Так, наверное, проще. Пусть Иисус будет у руля, и всё такое… только вот шофёр из него хреновый.
Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники — шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько трупов. Пытаясь удрать в Мексику, Гекко сталкиваются с бывшим священником Джейкобом Фуллером и его семьёй, которых берут в заложники и в их же трейлере отправляются к мексиканской границе. Заехав в небольшой стрип-клуб по дороге, они неудачно знакомятся с целой прорвой жаждущих крови вампиров и пытаются хотя бы дожить до рассвета, не говоря уже о том, чтобы истребить как можно больше чудовищ.
— Давай возьмём детей и уедем куда-нибудь. Сменим обстановку…
— Кроме обстановки, ничего не изменится.
Никогда не было нас с тобой, всегда были только ты и Ричи!
— Это правда?
— Конечно это правда, я же тебе сказал.
— Я говорю с юной леди в розовом. Ты носишь розовое?
— Нет…
— Тогда заткнись.
Я не хочу, чтобы ты уходила. Я хочу, чтобы ты увидела, что это на самом деле за место. Ты сказала, что потерялась. Я тоже был одинок, и когда у меня ничего не осталось, она нашла меня. Она звала меня и привела сюда. Ты говорила, что твоя жизнь перевернулась. Может быть, это место — то, где ты должна быть.
Чтобы понять конец, ты должен понять начало.
— Он любит тебя.
— Он не любит меня, он поклоняется мне. Это не любовь.
— Я не её раб.
— Да? И кто же ты тогда?
— Я твой брат.
Ричи — измученная душа. И после всего того, что я сегодня видела, кто знает, через какие муки ему пришлось пройти.
— Карлос сказал, что я потеряю свою жену и дочку.
— И ты поверил ему прежде, чем своему собственному сердцу?
«Где боги их, там золото их», — вот во что я верил, но теперь я знаю, что это чепуха, потому что нашёл нечто лучшее, более глубокое, более сильное. Я нашёл любовь.
Ты сказал, что всегда лишь пытался спасти меня, Сет. Ты спас. Теперь ты должен меня отпустить.
Ты ренджер. Тебе не нужно искать неприятности, они сами тебя найдут.
— Каково это?
— Что?
— Умирать.
— Ты испытаешь это на своей тощей заднице еще до конца дня.
— Пять лет — это довольно долго.
— Угу.
— А что ты делал всё это время?
— Ну, знаешь… ты должен сделать время, или время сделает тебя. Так что… я слушал истории, рассказывал истории, играл в домино…
— У тебя было пять лет для самосовершенствования, а ты играл в домино. Для того ли я рисковал своей задницей, чтобы вытащить тебя из тюремного автобуса? Вот о чём я говорю, Сет. Ты неудачник, смирись. Если бы я был там, я получил бы степень, может быть, в инженерии…
— Если бы ты был там, тебя бы пырнули ножом в первый же день, потому что ты не умеешь общаться с людьми.