— Это все для нас?
— Нет, скоро друзья придут. Постарайтесь не испортить серебро… и не запачкать посуду помадой. Что это на тебе столько макияжа, Эшли?
— Я подумала, добавлю румян на первый день школы.
— Ты их так добавила, что может хватить на весь учебный год.
Очаровательные непоседы, Мери-Кейт и Эшли Олсен, покорившие сердца миллионов детей и взрослых практически всей планеты, отснявшиеся в массе фильмов и телепрограмм, на сей раз выступают в роли самих себя. Тяжёлая утрата — смерть матери — оставила молодого преподавателя колледжа один на один (а точнее один на двоих) с близнецами на руках. Но на то он и янки, чтобы не терять головы и всё время улыбаться! Сейчас им 24 года на двоих (т. е. по 12 на сестру) и кое-какие вещи папа, пусть даже любимый и всё понимающий объяснить никак не может, ну никак!
Год:
1998 – 1999
Страна:
США
Жанр:
комедия
Режиссер:
Ричард Коррелл, Джил Джангер, Джейсон Бейтман
Сценарий:
Ховард Адлер, Роберт Гриффард, Дэвид Ходж
В ролях:
Сэлли Вилер, Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Кристофер Зибер, Дэвид Валчин, Эрни Грюнвольд, Орландо Браун, Мартин Спэньер, Анастасия Эммонс, Джесси Ли Соффер
— Привет, Джессика. Привет, Макс. Ждете первого дня в школе с нетерпением?
— Я тебя умоляю, пап. Летние каникулы не кончатся еще 20 минут!
— Профессор, я должна сказать, отличный урок!
— Спасибо, я буду здесь целый семестр.
1
1
— Я хотела узнать насчет лабораторной.. 7:30 утра? Вы свихнулись? Во сколько же я должна выйти из дома? В 6:50? Это же еще темно!
— Да, но в 9 следующий урок. Так что вы должны быть здесь в 7:30.
— Профессор, у меня есть еще одна мысль.
— Очевидно, нет других уроков?..
— Что если я поговорю с инструктором 9-часовой лабораторной? Мы отодвинем ее на 9:30 и начнем в 8. Все будут довольны!
— А почему встать пораньше такая проблема? Вы случайно не из программы переселения свидетелей?
— Нет, я не прям средний студент. Мне 26. Я бросила колледж на первом курсе, чтобы получить опыт от жизни. Получила. А теперь я вернулась!
— Ха-ха. И первое, чему вы научитесь — это вставать пораньше.
— Хорошо. Хорошо. Вы босс… А у вас кто босс?
1
1
Эта работа как раз по мне. Вот мое резюме, и в основном тут написана правда.
1
1
— Мы оба знаем, что действуем друг другу на нервы…
— Вы мне на нервы не действуете, профессор.
— Хорошо, я перефразирую. Мы оба знаем, что вы действуете мне на нервы.
1
1