— Здесь написано «Укажите фобии», но дано всего 5 строчек.
— Напишите на другой стороне.
— Мне нужен ещё один лист.
Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены — Труди — явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию.
Как можно не уметь пользоваться сотовым? Как вы вообще функционируете?
Я расследую убийства более 20 лет и видел больше преступлений, чем могу сосчитать. Вообще-то 410.
— Он мне однажды угрожал. На собрании ударил меня микрофоном.
— Он нудист! Для них это типично. Они бьют людей микрофонами.
— Офицер, ПСШ.
— ПСШ?
— Проверьте Свою Ширинку.
— Кто-нибудь умирал от бессонницы?
— Мм… Нет.
— Значит я буду первым.
— Сейчас ты пойдёшь в бар «Пастбище» на Пёрл стрит возле моста. Там закажешь выпить виски.
— Я не пью.
— Сегодня пьёшь.
— Воспользуемся моей машиной или твоим самолётом-невидимкой?
— Он у Чудо-женщины.
— Она сменила имя, переехала в Нордвич, сняла квартиру в подвале и начала нелегально работать.
— Кем?
— Занялась самым древним делом в мире.
— Стала каменотёсом?
— Нет, проституткой.
— Он сказал: «Лиланд, я узнал всё».
— Плохо дело.
— И он всё время улыбался.
— Совсем плохо.
— Свёкла. Там свёкла.
— Вы её не любите.
— Обожаю.
— С каких это пор?
— С сегодняшнего утра.
— Чего ты боишься, Эдриан?
— Огня.
— Ты боишься огня? У меня хорошие новости для тебя…
— И высоты.
— И высоты? Значит сегодня твой счастливый день…
— И микробов, и булавок, молока, толп, пауков, песка…
— Длинный список. Ты жил во тьме.
— Да, и темноты тоже. Лифтов, землетрясений, грибов, тигров, лодок…
— Присядьте.
— Всё в порядке.
— Мистер Монк, сядьте!
— Всё нормально, Рэнди, я же не беременный! А просто… умираю.
Начальство заставило меня посещать курсы «Управления гневом» и меня это бесит!