Эрика Джонг. Взбираясь на тебя

Нет, между нами явно не любовь.
Ведь ты гора, я на тебя взбираюсь.
И если упаду, не всё твоя вина,
Хотя возможно годы будешь ждать
безумной вылазки такой же.

Oh there’s nothing like love between us.
You’re the mountain, I am climbing you.
If I fall, you won’t be all to blame,
But you’ll wait years maybe
For the next doomed expedition.

Пояснение к цитате: 

Перевод с английского Анастасии Матюхиной.

2
0
2
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя