— Мы снова победили! Но есть кое-что получше!
— У-у-у! А-а-а! [шум толпы, короткий и непродолжительный]
— Степь без конца, пылкая кобыла и сокол на рукаве и ветер в гриве лошадей!
— Это всё чушь! Конан! Что лучше всего на свете?
— Крушить врагов, видеть их спины перед собой и слушать стоны их женщин!
— Уррр-аааа! Бля-я-я-я! [громкий и продолжительный шум]
— Это хорошо!!! Правильно!
— Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
— The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
— Wrong! Conan! What is best in life?
— To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of the women.
— That is good! That is good.