Хороший, плохой, злой (Buono, il brutto, il cattivo)

— Не надо пистолет, амиго! Это тебе не будет хорошо. Нас здесь трое.
— Эй, амиго! Ты знаешь, что ты такой красавчик, что стоишь две тысячи долларов?
— Ага, только вы не похожи на тех, кому они достанутся. [говорит из-за спин охотников]

— No! No pistol, amigo! It won’t do you any good. There are three of us!
— Hey, amigo! You know you have a face beautiful enough to be worth $2000?
— Yeah, but you don’t look like the one who’d collect it.

2
0
2
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя