— Я знаю, о чем ты попросишь. Но семейная история и путешествия во времени… Сложно.
— Всего на часок. Посмотреть на нее издалека. Зачем нужен друг с машиной времени, если нельзя слетать назад и увидеть бабушку молодой?
— Знаешь время и место?
— Знаю, что она жила в Лахоре в 50-е, но помимо этого…
— Я, конечно, могла бы, но… Не стоит. Если только… Нет, слишком непредсказуемо.
— Что могла бы?
— Это риск.
— Будто все наши путешествия были без риска!
— Я же извинилась за армию «Смертоносных черепах». Как следует. Предположим, я могла бы зациклить их в телепатические схемы ТАРДИС.
— Так и эта штука телепатическая?
— Не называй ее так, Грэм. И да, она обладает чем-то вроде телепатической навигации. Если кратко об очень сложном процессе за пределами твоего понимания.
— Спасибо большое. Я торчу тут, чтобы меня оскорбляли.
— На любом объекте накапливаются фрагменты пространственно-временных частиц, на протяжении жизни. ТАРДИС может считать их, как временные метки. Что думаете?
— Да, мне нравится. Пакистан. Никогда там не был. Минус один пункт в списке желаний. Если только там нет черепах-убийц.
— Да, я только за.
— Один час, никакого…
— Вмешательства.
— Давай же, ты знаешь, что можешь. Встряхнемся.
11
6