— Я не был рождён полубогом. Мои родители были людьми. Они взглянули на меня и решили, что я им не нужен. И выбросили меня в море, как что-то бесполезное. Но потом меня нашли боги. Они дали мне крюк. Они сделали из меня Мауи. И… и я пошёл опять к людям. Я дал им острова, огонь, кокосы… Им стоило только пожелать.
— И сердце ты взял для них. Ты делал всё это ради них, чтобы завоевать любовь.
— Да, вот только… Им всё было мало.