— Да я вас измочалю! Сотру в порошок! Поджарю на медленном огне!.. Впрочем, я приготовил для вас кое-что похуже: я вышвырну вас и вам снова придется стать честными людьми.
— Только не это… Только не это, шеф!
Измерить температуру забортной воды не представляется возможным из-за отсутствия таковой!
Пусть меня ждут в пирамиде Хеопса у восьмой мумии, третий коридор налево.
Скандал, непоправимый скандал!
— Старший помощник Лом, вы какой лес поставили на борта?
— Самый лучший — свежеспиленный!
— Теперь понятно, почему яхта пустила корни. Очистить левый борт от зелёных насаждений! Неудобно как-то с усадьбой плавать: рыбы засмеют.
Я там и тут — куда пошлют.
А посылают часто.
Белки? Это которые с хвостиками и ушками? Ну как же, знаю…
— Разрешите доложить, Христофор Бонифатьич. По-моему, дело — табак!
— Совершенно справедливо. Закуривай, ребята!
Мы в некотором роде не совсем гавайцы. Скорее даже, совсем не гавайцы…
А ну-ка, покажите товар… Простите, вы кого хотели обмануть?
Ночь, нож, три кастета,
По кварталам ходит сон,
А в музее три «эстета»
Добывают миллион.
Деньги тают в кошельке,
Тают, как туманы,
А на нашем языке
Деньги — значит «маны».
— Отставить макать капитана!
— Есть отставить макать капитана!
Полный назад, самый полный назад, девятьсот девяносто девять тысяч чертей!