Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой… вечно.
Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству. Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное — золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.
Покахонтас, послушай… По мне, лучше умереть завтра, чем прожить сто лет, не зная тебя!
Listen with your heart — you will understand!
Слушай сердцем — ты поймёшь!
И сумеешь ли волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать?
Иногда правильный путь не самый простой.
Эти белые люди опасны! Никто не должен подходить к ним!
Я не знаю, что я могу сделать. Тем не менее, я знаю, я должна попробовать.
Ты думаешь, что ты везде хозяин,
Земля — твоя, и тем лишь хороша.
А нам друзья и камни и деревья,
Есть у них имя, сердце и душа.
Ты равными себе считаешь только,
Тех, кто мыслит и выглядит, как ты,
Но вдруг ты след увидишь незнакомца
И откроешь в нём нежданные черты…
Есть простой надёжный путь —
Вот конец для грёз моих.
Предназначен мне жених,
Он ждёт давно моей руки.
— Покахонтас… дерево со мной говорит!
— Если дерево с тобой говорит — нужно ответить.
Ты думаешь, что люди – это те, кто выглядят и думают, как ты. Но если ты пойдешь по следам незнакомца, ты научишься чему-то новому.