Стивен Фрай

Продавцы косметики так же надевают белые халаты, потому что тупицы, типа вас, думают, что слова «сделано в Швейцарии» и «улучшает строение кожи» окажут лучшее действие, чем тюбик обычного увлажняющего крема, который вы, в конце концов, и получаете. Вы — доверчивый осел, мистер Пеппердайн. Стетоскоп и приличные манеры не делают меня врачом. Я — мошенник, а вы — дебил.

— А что случилось с мистером Бирманчиком?
— С кем?
— С мистером Бирманчиком. Почему вы пришли к ветеринарчику? У вас животик болит?
— Вы сказали «ветеринарчик»?
— Горлышко першит? Что случилось с мистером Бирманчиком?
— Я пришёл усыпить его.
— Прошу прощеньице?
— У него рак печени, и я принёс его усыпить.
— Рак?
— Да.
— Рак печени?
— Да.
— Рачок-дурачок?
— О, Боже…

Будьте добры, прижмите себе голову дверью!

А теперь я бросаю в коктейльный шейкер моего рта эти пять слов: нам, пожалуйста, Музыкант, мистер, сыграйте. Я быстро перемешиваю их [встряхивает головой] и выливаю эту золотую фразу.

Наш язык, юноша, содержит сотни тысяч возможных комбинаций слов, триллионы новых идей, поэтому я могу произнести следующее предложение с полной уверенностью, что раньше, за всю историю общения человечества, его никто не произносил: «Официант, держи ровнее носик телекомментатора, иначе дружественное молоко отправит в отставку мои брюки.» Обыкновеннейшие слова, но никогда до этого их не располагали в таком порядке. Уникальное дитя, рожденное уникальной матерью.

I was very shocked when my son told me that his boyfriend was homosexual.

Я была в шоке, когда мой сын сказал мне, что его парень — гей.

One day the answer might be «Dave», one day the answer might be «a blue whale», and what I’m looking forward to is when we have «a blue whale called Dave» and you don’t get it.

Однажды ответом будет «Дэйв», однажды ответом будет «синий кит», но чего я жду с нетерпением, так это момента, когда ответом будет «синий кит по имени Дэйв», а ты не угадаешь.

Если не можешь быть хорошим примером, попробуй быть ужасающим предупреждением.

Телефон — поразительно грубая штука. Это как: «Немедленно говори со мной!» Если бы вы вломились в чей-нибудь кабинет и стучали по столу со словами: «Буду шуметь, пока ты не ответишь!» — это сочли бы чудовищной грубостью.

— В 1916-ом году британская экспедиция была выброшена на этот остров и провела там более четырех месяцев. Как он называется?
— Случайно не «Остров неохотного, но неизбежного гомосексуализма»?

Любовь — это восхитительный интервал между знакомством с красивой девушкой и осознанием того, что она похожа на селедку.

Ну, если люди хотят быть радикалами, националистами и фанатиками, почему бы им всем не уехать жить в Россию? Вот что я всегда говорю.

Свежее и неисправленное описание солнечного затмения, данное безымянным английским астрономом-аборигеном в 2002 году: «Керосиновую лампу Иисуса спёр какой-то ***».

— В руководстве для путешественника женщинам советовали цеплять прищепку на губы, когда поезд входит в тоннель, чтобы защититься от нежеланного поцелуя.
— Это так мило… Думать, что поцелуи — первое, о чем подумает мужчина…

— Моему агенту вчера позвонили. Они интересовались…
— Ему пришлось срочно смахнуть пыль с телефонной трубки.