OverWatch

— Ты не первый убийца, что пришёл за мной. И точно не последний.
— Ты не побоялся явиться в замок Шимада — логово своих врагов…
— Здесь был мой дом. Твои хозяева не сказали тебе, кто я?
— Я знаю, кто ты, Ханзо. Ты приходишь сюда каждый год, в один и тот же день. Ты рискуешь жизнью, чтобы почтить того, кого убил…
— Ты ничего об этом не знаешь!
— Ты убеждаешь себя в том, что твой брат предал клан. И ты убил его, чтобы сохранить порядок. Что, это был твой долг?
— Это и был мой долг! И моё бремя! Не думай, будто я не чту брата!
— Думаешь, что благовоний и даров — достаточно, чтобы почтить память Гендзи? Честь — в поступках!
— Ты смеешь учить меня чести?! Ты не достоин произносить его имя!

— Давай же! Убей меня!
— Нет. Я не подарю тебе желанную смерть. Ты ещё не исполнил своё предназначение, брат.
— Но… как?! Ведь мой брат мёртв!.. Что с тобой произошло?
— Я принял то, кем я стал. И простил тебя. Теперь прости себя и ты.

— Только Шимада могут призывать драконов… Кто ты такой?
— Мир вновь меняется, Ханзо. Пора выбирать, на чей ты стороне.

— Настоящая жизнь — это не сказки нашего отца. Ты — глупец, если не понял этого.
— Быть может, я глуп, если до сих пор верю в тебя. И всё же я верю. Подумай об этом, брат.

— Вы… спасли меня? Почему?
— От старых привычек нелегко отделаться. Беги домой, кроха. Здесь опасно.
— Вы же один из тех героев, правда?
— Нет. Уже нет.
— А для меня — да.

Ох, Алехандро… Я так за неё волнуюсь: уже не ребёнок, но ещё и не взрослая — где-то на перепутье. Я рассказываю ей о героях, которые спасли наш мир, чтобы вселить в её сердце надежду. Но боюсь, что рано или поздно ей придётся сделать выбор, который определит всю её жизнь… Но теперь, когда я вижу улыбку Алехандры и свет надежды в её глазах, мне кажется, что всё у нас будет хорошо.

В детстве я боялась пауков. Мне говорили, что у них нет чувств, что их сердца не бьются. Но теперь я знаю правду: только убивая, они чувствуют, что живут.

Мы — надежда. Мы — доблесть. Мы — отвага. Мы — закон. Мы — сострадание. Мы — решимость. Мы — гармония.

Мы — Overwatch.

Знаешь… Миру всегда нужны новые герои.

— Тише, Уинстон. Побереги себя — у тебя пульс зашкаливает.
— Хватит следить за моим здоровьем, Афина.
— Как скажешь. Но ты не занимался спортом 43 дня 7 часов 29 минут. Помни: «В здоровом теле…»
— … «Здоровый дух». Вот они — мои витамины!

— После каждого выпуска новостей одна и та же история. Хочу напомнить, что призывать на службу агентов Overwatch — огромный риск. «Акт Петроса» объявил всякую деятельность организации нелегальной и наказуемой в соответствии с…
— Да-да, ты права… Мир изменился. Но я скучаю по тем временам.

Тебе отсюда ничего не видно, да? Но ты ведь понимаешь, что мир намного больше. Пойдём, я тебе кое-что покажу… Я думаю, ты взял мои очки, чтобы понять, каков мир на самом деле. Что ж, смотри… Тебе открыт дивный новый мир, малыш. И в твоих силах сделать его лучше.

— Я передам от тебя привет, макака.
— Я не макака! Я — учёный!

Уже работает? Так, ты учёный, ты умный, у тебя всё получится…
Всем агентам Overwatch! Нет, не так… Всем бывшим агентам Overwatch! Говорит Уинстон… и показывает…

30 лет назад омники развязали войну. Мировые державы не смогли справиться с угрозой в одиночку и призвали на помощь героев. Overwatch остановил восстание машин. Мы стали главной опорой человечества в борьбе за мир и процветание. Эта миссия была возложена на вас, ибо ваши способности… Вы знали, что вы… Эх, зачем я это говорю? Слушайте… Люди решили, что обойдутся без нас. Нас объявили преступниками. Разрушили нашу семью. Но оглянитесь! Нужно действовать! НАМ нужно действовать! Мы должны снова спасти всех. Мы нужны этой планете, как никогда!

Кто со мной?

Можно отказаться от своего тела. Но от чести — никогда.