— Хорошие часы.
— Это моего брата.
— Наследство оставил?
— Украла.
— ?
— Брось, Дина, он их тоже украл.
Пять лет, восемь месяцев, 12 дней... и далее. Именно столько Дебби Оушен разрабатывала план величайшего ограбления своей жизни. Она точно знает, что для него потребуется, — команда лучших в своем деле, начиная с ее давней сообщницы Лу Миллер. Вместе они собирают команду уникальных специалистов. Их цель — неотразимые 150 миллионов долларов в бриллиантах — в бриллиантах на шее всемирно известной актрисы Дафны Клюгер, к которой будет приковано всеобщее внимание на главном событии года — бале в Метрополитен-музее. Сам план бесподобен, но и реализация должна быть безупречна, если они хотят войти и выйти с драгоценностями в руках. Прямо у всех на виду.
— Куда отправишься?
— Ну, у меня сорок пять баксов, так что могу ни в чем себе не отказывать.
— Мне нужна разбавленная водка, то есть водка плюс вода. Хочешь знать, почему?
— Да, конечно.
— Когда ты пьян — разницы никакой.
— Слушай, пойми, даже если бы это было возможно…
— Это возможно.
— Даже если бы было возможно, нам понадобится двадцать человек и полмиллиона долларов.
— Семь.
— Семь миллионов?!
— Семь человек и двадцать кусков.
— Давайте сейчас представим все гипотетическую ситуацию…
— Насколько гипотетическую?
— Если не облажаемся, то вполне реальную.
— Через пять недель у каждой из вас будет по шестнадцать с половиной миллионов долларов.
— А можно мне взять типа карточку на метро? Я запарилась ездить каждый день из Куинса на скейте. Ты дашь карточку на метро?
— А у меня нет карточки на метро.
— Нет карточки на метро?
— У меня её нет.
— Ты че, туристка?
— Ты очаровательна.
— Ты это, отгрузила мне двадцать баксов на метро и все?
— Знаешь, что? Мы украдем сто пятьдесят миллионов и я всем куплю по проездному, идет?
— Идет.
— Сколько времени ты все это планировала?
— Пять лет, восемь месяцев и двенадцать дней. Где-то так.
— Это Лео? Тот самый?
— Есть только один Лео.
— О Боже, Тейлор Свифт?
— Вкус у тебя, как у белых.
— А нельзя просто туда пойти? Обязательно что-то красть?
— ДА!!!
Итак, первое: не надо нервничать. В тюрьме еда лучше, чем многие думают и даже в одиночке может быть вполне спокойно. Я хочу сказать «спасибо». Эти три недели я провела просто потрясающе и мы все очень упорно работали ради этого момента. И чтобы не произошло сегодня, хочу, чтобы вы помнили одно: вы делаете это не ради меня, вы делаете это не ради себя. Где-то на свете есть восьмилетняя девочка, которая спит и видит, как станет преступницей. Сделаем это ради нее.
— Я же говорю, это не слепая зона.
— А как это называется?
— Это туалет.
— Я не вижу туалета. Потому что это слепая зона.
— Что вообще можно украсть из туалета?
— Я не знаю: предметы гигиены, салфетки, полотенца для рук, трехкиллограмовое бриллиантовое колье, очевидно…
Что ж, думаю сто пятьдесят миллионов долларов на восьмерых лучше, чем дырка от бублика на семерых.
— Его зовут Джон Фрейзер.
— Ты знаешь его?
— Да, он дважды арестовывал моего отца и один раз брата.
— Он ей как родной.
— Зачем ты это делаешь?
— Э… у меня не так много близких подружек, а книжные клубы — это отстой. И я решила, что это может быть прикольно.
— Ты стала преступницей из-за одиночества?
— Всем бывает одиноко.
- 1
- 2