Когда не можешь быть с тем, кого любишь, останешься ли с тем, кто любит тебя?
Влюбиться в вампира — страшно и романтично. Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов «ночных охотников», — это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение Эдварда и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейкобом Блэком. Она даже не подозревает, что её лучший друг — порождение ещё одного «народа Тьмы». Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры…
Год:
2009
Слоган:
«It will be as if I'd never existed.»
Страна:
США
Жанр:
фэнтези, драма, мелодрама, приключения
Режиссер:
Крис Вайц
Сценарий:
Мелисса Розенберг, Стефани Майер
В ролях:
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Билли Бёрк, Джексон Рэтбоун, Эшли Грин, Никки Рид, Рашель Лефевр, Келлан Латс, Питер Фачинелли
I know what he did to you, but Bella, I won’t ever hurd you, I promise…
Я знаю что он с тобой сделал, но Белла, я никогда в жизни не сделаю тебе больно, даю слово…
Я лгал, мне пришлось лгать, а ты мне так легко поверила…
It`s like a huge hole has been punched through my chest…
В моей груди будто зияла огромная чёрная дыра…
Я не могу жить в мире, в котором нет тебя…
— А ты уже можешь ходить на такие фильмы? В смысле, я думал, что тебя пустят только в сопровождении взрослых…
— О, да. Белла купит мне билет. Я иду в её сопровождении.
Элис, ты исчезла, как и все остальные…с кем же мне теперь говорить? Я сбита с толку. Ты уехала, и он уехал. Вы увезли с собой все, что было у меня в жизни. Куда бы я ни посмотрела, я вижу, что рядом нет его… словно у меня в груди пробили огромную дыру. Хотя где-то я даже рада – лишь боль напоминает мне о том, что он был в моей жизни… что вы все в ней были.
Дорогая Эллис, жаль, что у меня нет твоего настоящего адреса и жаль, что я не могу рассказать тебе про Джейкоба. Рядом с ним мне становится легче… ну, то есть – я с ним снова чувствую, что живу. Дыра в моей груди… она почти затягивается, когда я с Джйкобом … на время.
— А если бы я не смог чинить байки, что бы ты делала?
— Ты сомневаешься в своих способностях?
— Нет, байки будут отлично бегать. Просто, будь я умнее, не спешил бы закончить ремонт…
— Чёрт, твоя голова!
— О, Господи, прости.
— Ты извиняешься, что пошла кровь?
— Да, наверное…
— Ты чего смотришь?
— А ты симпатичный!
— Так сильно ударилась?
[Джэйкоб про Майка] — Хилячок парнишка! Тебе нужен парень с желудком покрепче, который может смеяться над запекшейся кровью!
— Буду искать изо всех сил!
— Я не могу взять тебя за руку?
— Нет, конечно, можешь… Но для тебя это значит немного другое, так что…
— Скажи, я тебе нравлюсь? И ты считаешь меня симпатичным?
— Джейкоб, не надо!
— Почему?
— Так ты всё испортишь. А ты мне нужен…
— Значит, это ты подружка вампира?
— А ты… оборотня?