— Надеюсь, леди умеет переносить поражение.
— С чего вы взяли, что я леди?
1668 год, Ямайка. Отважная дочь пирата Морган Эдамс (Джина Дэвис) получила в наследство от отца, погибшего от рук собственного брата, треть карты Острова Головорезов с обозначением места, где спрятаны несметные сокровища. Чтобы добраться до них, Морган набирает команду из товарищей отца. На аукционе рабов в Порт-Ройале на Ямайке она покупает очаровательного и чертовски обаятельного проходимца Уильяма Шоу (Мэттью Модин), у которого оказывается вторая часть карты. А третья, последняя часть карты, находится у злого и коварного дяди Морган, — пирата по прозвищу «Дог» (Фрэнк Ланджелла).
— Хотите меня убить?
— Да, именно поэтому целюсь прямо в мозг.
— Красиво деретесь, мистер Шоу.
— Я учился фехтовать в Вене.
— Заканчивайте играть на скрипке. Убейте его.
— Этому нас не учили…
— Ты цела?
— Да.
— Я тоже. Все хорошо, только я остался бедным. Но ничего… у меня осталась ты, а сокровища еще будут.