Время нельзя наколоть.
Don’t fuck with time.
Финн, Кэлли и Джаспер — трое друзей, живущих в одной квартире загородного жилого комплекса. Каждый из них мечтает о великом будущем. Финн работает менеджером апартаментов, но хочет посвятить жизнь рисованию, Келли пишет рассказы, но вынуждена работать официанткой, Джаспер промышляет темными делишками и ставками на собачьих бегах, мечтая при этом крупно разбогатеть. Однажды будущее окажется гораздо ближе, чем они ожидали. В комнате соседа-ученого друзья находят странное изобретение — машину, которая раз в сутки делает фотографию их гостиной... На этих снимках изображено то, что случится завтра. Теперь все мечты начинают сбываться... Вот только новые фотографии все больше обескураживают и пугают героев...
Время нельзя наколоть.
Don’t fuck with time.
Не попадись у окна.
Don’t get caught at the window.
В восемнадцать лет все хотят быть художниками.
When you’re 18, everybody wants to be an artist.
Главное правило времени и причинности — это никогда не пытаться поменять будущее.
The cardinal rule of time and causality… is that one should not attempt to change the future.
Искусство безгранично.
(Искусство причудливо).
Art is weird.
Меня напрягают не должники. Есть только одна вещь хуже этого. Тот, кто никогда не проигрывает.
In my position, there’s only one thing worse than a guy who can’t make good on bets. And that’s a guy who never loses bets.
Как только вы увидите будущее, вы не сможете отвести взгляд.
Once you’ve seen the future, you can’t look away.