В данном случае мы имеем отсутствие взаимопонимания.
What we’ve got here is a failure to communicate.
Ну что, старик, ты дома? Ты можешь уделить мне минутку? Пора нам поговорить. Я знаю, за мной много грехов, на войне я убивал людей, потом напивался и портил муниципальную собственность и всё такое… Я понимаю, что не вправе о многом просить, но признай, ты сам давно не сдавал мне козырей. Мне кажется, ты всё сделал так, чтобы я всегда оставался в проигрыше. Повсюду куча правил, законов… начальники, боссы, а ты создал меня таким, какой я есть! И куда же мне податься? Старик, должен признаться, начинал я бодро и весело, а сейчас у меня завод на исходе. Когда же это закончится?.. Чего ты для меня приготовил? Что мне теперь делать? Да, так я и думал… Наверное со мной трудно иметь дело?.. Тяжелый случай.