По обуви можно многое сказать о человеке.
You can learn a lot about people by looking at their shoes.
С одной стороны мальчик Август Пулман такой же как и другие мальчишки его возраста — любит ходить на дни рождения к друзьям, играть в компьютерные игры, фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой — он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу — с первого класса с ним дома занималась мама. Во-вторых, Август перенес 27 операций. Из-за очень редкой, но иногда встречающейся генетической ошибки у Августа нет лица. И вот такой мальчик должен пойти в школу. В первый раз. К обычным детям.
Год:
2017
Слоган:
«Are you ready to meet Auggie Pullman?»
Страна:
США
Жанр:
драма, семейный
Режиссер:
Стивен Чбоски
Сценарий:
Стивен Чбоски, Стив Конрад, Джек Торн, Р. Дж. Паласио
В ролях:
Джейкоб Тремблей, Оуэн Уилсон, Изабела Видович, Джулия Робертс, Марк Доцлав, Рукия Бернард, Дженнифер Марч, Мэнди Пэтинкин, Ноа Джуп, Брайс Гейзар, Эль МакКиннон, Давид Диггс, Ти Консильо, Кайл Харрисон Брейткопф, Джеймс Хьюз, Дж. Дуглас Стюарт
С детьми знакомиться сложнее, чем со взрослыми.
Meeting kids is harder than meeting adults.
Кем бы я хотел стать в жизни? Задавайте себе этот вопрос постоянно.
Who do I aspire to be? That’s the question we should be asking ourselves all the time.
Выбирая между правотой и добротой, выбери доброту.
When given the choice between being right or kind, choose kind.
У всех на лице свои следы. Это карта, показывающая, где мы были, и она никогда, никогда не бывает уродливой.
We all have marks on our face. This is the map that shows where we’ve been and it’s never, ever ugly.
Огги не может изменить внешность, значит, нужно изменить наше отношение.
Auggie can’t change the way he looks. Maybe we can change the way we see.
Величие лежит не в силе, а в том, чтобы верно её применить. Велик тот человек, чья сила своими поступками вдохновила больше сердец.
Greatness is not being strong but using strength to carry the most hearts.
Мы все заслуживаем аплодисментов хотя бы раз в жизни.
We all need a standing ovation at least once in our life.
Будь добрым, ведь мы все ведём тяжёлую битву.
Be kind for everyone is fighting a hard battle. Be kind.