Похищение человека, которое транслируют в прямом эфире в социальных сетях, внезапно превращается в разбирательство над судьей, который вынес неверный вердикт в одном из своих прошлых уголовных дел. Однако на этот раз судья становится подсудимым, а роль судьи и присяжных исполняют зрители прямой трансляции и именно им предстоит решать, останется ли он в живых.
В нашем обществе есть проблема. Наши слова больше не имеют ценности… Никто больше не верит нашим словам без доказательств.
We’ve got a problem in our society. Nothing that we say has any value anymore… Nobody believes anything we say anymore without proof of intention.
Без суда не будет правосудия.
Without a trial there can be no justice.
Всё ради справедливости.
This is about justice.
В моём мире, если нет в Сети, значит, не существует.
In my world if it’s not online it doesn’t exist.
Законом управляют люди, а люди неидеальны.
The law is administered by people. And people are not perfect.
Завтра историю уже забудут. Но не рассказчика.
The story will be forgotten tomorrow. But not who told it.
Мы любим сказки. Вспомните историю.
You want fairy tales. Look in the history books.