Жаклин Бувье (Jacqueline Bouvier)

— Если ты ущипнешь щеки, они будут светиться. Еще немного, попытайся сломать некоторые капилляры, дорогая.
— Разве мы не можем использовать для этого румяна?
— Дамы ущипают. Шлюхи используют румяна.

— If you pinch your cheeks, they’ll glow. A little more, try to break some capillaries, dear.
— Couldn’t we use just rouge for this?
— Ladies pinch. Whores use rouge.

2
12
3
0
3