— Боже, Тед, смотри. На машине вмятина.
— Где?
— Вот тут, Тед.
— Господи, откуда она взялась?
— Наверно, после того, как ты сбил того типа на велике.
— Молчок об этом, Дугал.
— Отец Джек, что Вы там смотрите?
— Чего?
— Фильм смотрите?
— Чего?
— Вы «Коматозников» смотрите?
— Чего?
— У отца Джека проблемы со слухом?
— Чего?
— Честно говоря, когда он хочет, то отлично слышит, смотрите… Отец Джек, стаканчик бренди не хотите?
— Дааа.
— Чаю, отец?
— О нет, спасибо, не хочу.
— Ну может выпьете чуть-чуть?
— Нет, спасибо, миссис Дойл, что-то не хочется.
— Ну, давайте. Давайте! Давайте, давайте, давайте, давайте, давайте… ДАВАЙТЕ!
— Раз уж речь зашла о кексах… у меня он есть.
— Я не хочу кекс, миссис Дойл.
— Уверены, отец? Он с кокаином.
— Дугал, знаешь, богу и во сне можно молиться.
— Правда, Тэд?
— Да, так ты поблагодаришь его за дневные труды.
— Господи, есть столько способов прославлять Господа, да, Тэд? Помнишь, ты мне говорил, что можно прославлять его, просто выходя из комнаты?
— Хороший способ, да!
— Шансов мало, но вся надежда только на этот план. Я положу вот здесь карандаш и бумагу. Надеюсь, утром Господь напишет нам, как поступить.
— Шансов и правда мало.
— Пора спать!
— Еще только полседьмого.
— Да, но утром мне нужно проснуться в одиннадцать.
— Наверное, здорово быть знаменитым. Знаешь, чем хорошо быть знаменитым? Люди слушают, что ты им говоришь. А мне есть, что сказать.
— А как же твои проповеди? Там люди тебя слушают.
— Нет, Дугал. Я о людях, которых уважаю.
Если бы Господь хотел, чтобы мы летали, он бы построил аэропорт поближе к городу.
— Я заболел Евровидением, Тэд.
— Да?
— Господи, обожаю конкурс Евровидение. Жду не дождусь его. Сколько времени?
— Половина второго.
— Полвторого? А конкурс начинается..?
— В мае.