Что делает девочку особенной? Подозреваю, дело не в ней самой, а в том, чего ей не хватает. Там, откуда мы ее забрали, остается малая ее часть. Похоже, Вселенная не любит, когда одно блюдо смешивают с другим.
«The mind of the subject will desperately struggle to create memories where none exist…» — R. Lutece «Barriers to Trans-Dimensional Travel», 1889.
«Разум субъекта предпринимает отчаянную попытку создать воспоминания там, где их нет…» — Р. Лютэс «Преграды на пути между измерениями», 1889.
— Я вижу… орла.
— А я — решку.
— Здесь всё дело в плоскости.
— Что ты видишь с этого угла? Жив.
— А с этого? Мёртв.
— Та же монета.
— Но другая плоскость.
— Орёл.
— Решка.
— Мёртв.
— Жив.
— Тут как с велосипедом.
— Ты ведь не разучилась.
— Просто нужна смелость сесть на него.
— Но вы же умерли… Я делал фото на похоронах!
— Да… Получилось отвратительно.
— Обычно людям не показывают фото их мёртвых тел.
— … выйдут столь безжизненными.
— Зачем спрашивать «что»?
— Если правильный вопрос — «когда»?
— Вся разница между прошлым и настоящим…
— … в семантике.*
— Живёт, жила, будет жить.
— Умирает, умерла, умрёт.
— Воспринимай мы время, как оно есть…
— Никому не были бы нужны эти учителя грамматики.
— Как и все мы, леди Комсток вне времени…
— Она и жива, и мертва.
— И чувствует это.
— Её состояние ей… не нравится.
— Восприятие без понимания…
— … опасное сочетание.
— Сказал же, придут.
— Не говорил.
— А. Я собирался это сказать. Но не.
— Не сказал. Закончи фразу.
— Вместо «но не сказал» можно просто «но не».
— Нет.
— Эллипсис?
— Это не эллипсис.*
— Риторику ещё не изобрели.**
— Должны были бы уже.
— Это уже какой-то плеоназм.***
— Странно, да?
— Странно?
— То, что мы иногда…
— … говорим друг за друга?
— Именно.
— Это-то как раз логично.
— Хм.
— Мы там, где мы нужны.
— Мы нужны, где мы есть.
— Lives, lived, will live.
— Dies, died, will die.
— Живёт, жил, будет жить.
— Умирает, умер, умрёт.
(Букеру и Элизабет предлагают выбрать брошь)
— Птица?
— Или клетка?
— Или все же птица?
— Но клетка-то лучше!
(Выбрали брошь с птицей)
— Странно, я думала, это клетка.
— Не умеешь проигрывать — лучше вообще не играй.
— Давай без софистики.
Время — океан, а не река. Зачем гнать волну, если она все равно сойдет на нет?