Робин Гуд

— Думаю, ты ее герой.
— Я не герой.
— Так и я тоже, но если мы оба продолжим притворяться ими… Возможно, благодаря этому другие станут героями. Возможно, мы оба превратимся в легенды. И пусть они никогда не кончаются.

— Я хотел бы знать, сэр рыцарь, можем ли мы довериться тебе в одном опасном деле?
— Если мне не придётся поступиться своей честью.
— Не придётся.
— Шайка разбойников, переодетых… в платье честных разбойников, захватила в плен благородного Сэдрика, его воспитанницу — леди Ровену и раненного рыцаря Айвенго.

Надо быть глупцом, чтоб бежать от чудес.

Когда крадешь для себя, ты — грабитель, но когда для кого-то другого, то ты — герой.

Все же мое дело — разбой, но как совместить разбой с благородством? Кажется, я нашел способ: чистя карманы тех, кто богат, и помогая тем, кто живет в нищете.

— Это вещи Бейлфаера. Все, что остались. Решил отдать тебе.
— Нет, спасибо.
— Нет? Почему?
— Потому что эти вещи — память о Ниле Кэссиди — ребенке, оставшемся сиротой, потому что его отец оказался трусом и не смог его удержать. Я не хочу об этом постоянно помнить. О том, что в погоне за счастьем я его, это счастье, не разглядел.

— Я в склеп и там замуруюсь.
— Чтоб ото всех защититься?
— Да нет. Чтобы их защитить.

Это знак. Относись к нему как угодно, но для меня он символизирует новые возможности, надежду. То, в чем злодеям обычно отказано, верно?

Книга, что нас интересует, вряд ли стоит рядом с «Котом в шляпе». На кой ему сдалась шляпа?

— Я рассказывал, как познакомился с Мэрион?
— Всего-то лишь тридцать раз.
— Увел лошадь ее отца.
— Тридцать первый.

Пусть я разбойник, но не прохвост. Живу по законам чести и долга, иначе что это будет за жизнь?

Я изменился и оставил прошлое в прошлом, где ему и место.

— За такое в наших краях принято благодарить.
— Это в ваших краях все моются в речке и используют шишки вместо денег?

— Я все потеряла вплоть до последнего из тех, кто мне был дорог.
— Это не повод сводить счеты с жизнью. Всем нам дается второй шанс, надо только не проглядеть его.

— Что это было за существо?
— Толком не рассмотрели. Что-то вроде крылатого зверя.
— Похоже, такой монстр напал на меня в Нью-Йорке.
— За которого ты чуть не вышла.
— Ты замуж собиралась?
— А никого не смущает, что это был монстр?