Ни единой жалобы, сервис отличный —
У нас для иноземцев комфорт и уют.
А в этой забегаловке, в «Луне и яичнице»,
Только голодранцы местные живут.
Во «Льве и кастрюле» клиента, как в сказке,
Окружит внимание, забота и почет.
Пуховые перины, и мягкие пружины,
И нежность, и ласка,..
Когда оплачен счет.
Во «Льве и кастрюле» есть вина всех марок,
Французская кухня и вечером гавот.
Полсвета обойдете, такого не найдете,
Почти все задаром, когда оплачен счет.
— Ах вот оно что! Я давно это подозревал! Ну держись, министр!
— Месье Мутон, вы сошли с ума! Немедленно убирайтесь на кухню!
— Стоп! Молчать! Правило: посол есть лицо неприкосновенное!
— Ничего! Я его сейчас сделаю прикосновенным! Мадам, специально для Вас — рагу по-боярски!
— Бонжур, мадам! Как здоровье? Хорошо ли ночевали?
— Господин министр, у нас никогда не говорят — «ночевали», у нас говорят — «провели ночь».
— Век живи — век учись. У нас на Руси, если человек спал один — то ночевал, а ежели провел ночь — то не один…
— Две тысячи гульденов? Ого-го…
— О, ваша светлость!.. У нас при даме никогда не говорят «Ого-го»! Это неделикатно.
— А как же у вас говорят, увидя такой счет?
— О… у нас, быть может, говорят «Оля-ля»… потом вздохнут и говорят «Тра-ля-ля!» и платят!
— Мне мой государь такое «Тра-ля-ля» устроит, что потом целый месяц будешь «Ого-го» говорить…