— Вообще я тут собирался… Я скажу это вслух, но я вовсе не собираюсь на тебя давить и тем более я не говорю, что у тебя не никаких более важных…
— Ты приглашаешь меня на свидание?
— Да, приглашаю. Хорошо, а то я бы говорил ещё минут девять.
— И куда же ты меня повезёшь? Сражаться со зловещем культом?
— Изучать монстров.
— Это в твоём понимании свидание? Ты хоть представляешь, что ждёт нас за этой дверью?
— Нет. Но разве это не здорово?!
Надень свой лучший вечерний комбинезон, мы идём на свидание.
— Теория о том, что фараоны использовали энергию нулевых колебаний для строительства пирамид…
— Конечно.
— Это бы сарказм?
— Не-т.
— Это сарказм.
— Во второй раз нет.
— Я соскучился.
— И видит Бог им понадобится защита. Намного больше, чем мне. Больше, чем я хочу путешествовать по миру с тобой.
— Библиотекарь и хранитель. Работа важнее наших желаний.
— Не говори так. Так было раньше. А сейчас мы поработаем раздельно.
[Поцелуй]
— Я любила тебя, Флинн. Хоть и недолго.
— И я любил тебя. Прощай, Симона.
— Прощай, Флинн.
— Влад Дракула, князь лжецов, я приказываю тебе остановиться!
— С чего мне слушаться тебя?
— Я владею чашей Иуды, значит, я владею тобой.
— Ты пошел за вампиром в лес ночью. Я думал, ты умнее.
— У меня большие проблемы.
— Тут много старинных вещей.
— Да. Я собирала это много лет.
— А сколько тебе лет?
— Эти американцы. Задают такие вопросы леди. Мне 403 года.
— 400 и 3? Знаешь, я встречался с женщинами старше меня. Но мёртвые. Это что-то новенькое.
— Поэтому ты появилась в моём сне. Ты просила помощи.
— У библиотекаря.
— Зачем вы ищете чашу Иуды?
— У меня уже есть тарелка Иуды, а ещё нож и вилка Иуды. Я хочу полный комплект.
— Как вы узнали, что я могу взять верхнее «до»? Это не все могут.
— Когда вы пели, я слышал, что вы владеете классической техникой. К тому же, у вас настоящий сопрано.
— И вы всё это держите в голове?
— В общем, да. Кроме тех случаев, когда в меня стреляют, или когда падаю с большой высоты.
— Это моя судьба. Нельзя убежать от судьбы, Флинн.
— Нет. Я хотел немного отдохнуть от неё, но, кажется, плохо получается.
— Нет. Если бороться с судьбой, станешь несчастным. Нужно принять её и наслаждаться ею.
— Например?
— Вы спасли реликвию.
— Чтобы это ни было.
— И сбежали от злодеев.
— Кто бы они ни были.
— И спасли девушку.
— Ну, не знаю насчёт девушки.
— Ваше сердце бьётся. Каждый нерв вашего тела ожил. Кто ещё может вести такую жизнь? Не прячьтесь от неё, Флинн. Веселее.
— Есть предложения?
— Можем выпить по стаканчику.
— Но они ещё там, с пистолетами.
— Значит, по два.
— Мне нравится этот город.
Из всех капканов, расставленных по всему свету, она выбрала мой.
Приведения, ненавижу.
— Я уже умер?
— А вы хотели бы? Хорошо, тогда нет.