Джон Локк

— Итак, почему ты здесь?
— Бежал кое за чем. Кое за кем.
— А… Белый кролик. «Алиса в Стране Чудес».
— Потому что того, за кем я гнался, здесь нет.
— Но ты его видел?
— Да. Но его нет!
— Если бы я к тебе пришёл и сказал, что со мной такое было, как бы ты это объяснил? Как врач.
— Что это галлюцинация из-за нехватки воды, посттравматического шока, недосыпа — я всю неделю спал по два часа в сутки.
— Значит, это галлюцинации… А вдруг нет?
— Тогда у нас проблемы…
— Я просто человек, Джек. Живу в реальном мире и не больно-то верю в магию. Но это место особенное, не такое, как все. Остальные не хотят говорить об этом: страшно им, но знают об этом, чувствуют. Думаешь, твой Белый кролик — галлюцинация? Возможно, но что, если всё, что происходит здесь, имеет свою причину? Что, если человек, за которым ты гнался, действительно здесь?
— Это невозможно.
— Ну, а если это всё же так?
— И что будет, если я догоню его?
— Я не знаю… но я заглянул в глаза этому острову, и то, что я увидел, было прекрасно.

1
5
1
0
1

— You need to finish what you’ve started.
— Why?
— Because a leader can’t lead until he knows where he’s going.

— Ты должен закончить то, что начал.
— Почему?
— Потому что лидер не может вести, если он не знает, куда идти.

1
5
14
1
15