Джоэл Хёрли (Joel Hurley)

— Почему ты меняешь солнечные очки? Это для имиджа?
— Нет, это не для имиджа. Я хочу хоть чуть-чуть контролировать то, как выглядят вещи вокруг меня.

— Why you keep changing your sunglasses? Is it a looks thing?
— Well, not my looks. But I like to have at least some control over the way things look around me.

— Мой девиз — это стоять на плечах гигантов. Ну что-то вроде того.
— Слишком больно падать. Если уж ты забрался высоко, будет уверен, что сам чего-то стоишь.

— I’ve always, you know, believed in standing on the shoulders of giants sort of things.
— It’s a long fucking way to fall. If you’re up there, you better make sure you’ve got something.