Беллами Блэйк

— 283 жизни за одну? Должно быть, она тебе очень дорога.
— Так и есть.

Некоторые битвы не стоят сражения, Мэди. Не тогда, когда есть другой путь.

Some fights aren’t worth fighting, Madi. Not when there’s another way.

— Мы поступаем правильно.
— Говори это почаще. Может, я поверю тебе.

— We’re doing the right thing.
— If you say it enough. Maybe I’ll believe you.

Вы ждете, что мы будем доверять Землянам? Теперь это наш дом. Мы построили его из ничего голыми руками! Наши мертвые похоронены за этой стеной, в этом месте! Земля наша! Земляне думают, что они могут отнять ее у нас. Они думают, что мы пришли с неба, значит нам здесь не место. Но они еще не осознали одно очень важное обстоятельство: мы находимся на Земле сейчас, и это значит, что мы — Земляне!

– Ты действительно собираешься доверить этому парню свою жизнь?
– Нет. Но ты будешь всё время нас прикрывать. А тебе я доверяю.

– You’re really willing to trust that guy with your life?
– No. But you’ll be covering us the entire time. And I trust you.

– Октавия простит тебя со временем. Вопрос в том, простишь ли ты себя.
– Прощение тяжело для нас.

– Octavia will forgive you eventually. The question is, will you forgive yourself?
– Forgiveness is hard for us.

– Может, на твоих руках и есть кровь, но не Линкольна.
– Часть и его.
– Возможно. Но ты не хотел, чтобы это произошло. Ты пытался остановить это.

– There may be blood on your hands, but it’s not Lincoln’s.
– Some of it is.
– Maybe. But you didn’t want that to happen. You tried to stop it.

– Что делать, когда понимаешь… что можешь не быть хорошим парнем?
– Может, нет хороших парней.

– What do you do when you realize… you might not be the good guy?
– Maybe there are no good guys.

— Видимо допрос закончился. Как дела у Финна?
— Я не говорила с ним с тех пор, как допрос закончился. Я не знаю, что сказать, он просто открыл стрельбу.
— Мы на войне, Кларк. Мы все так делали.

— Кларк, ты не выглядишь, как тот, кто только что спас мир.
— Потому, что мы не спасли.

– Я только и могу делать другим больно. Я монстр.
– Эй, ты спас мне жизнь сегодня. Возможно, ты и бываешь полной задницей, но ты нужен мне. Ты нужен всем нам.

— Ты сделал разумный выбор. Ты пытался спасти жизни.
— Но я не смог это сделать.

Не знаю, как вам, а мне уже надоело бояться.

— А знаешь, первый корабль приземлится уже совсем скоро. Ты не сможешь вечно избегать Канцлера.
— Я попробую.

— Как думаешь, сейчас можно загадать желание?
— Я даже не знаю, что загадать.