— Нет, — сказала Ида.
— Да, — сказал Марк.
— Ну пожалуйста, — сказали Джереми и Лу.
— Дети, — сказала Ида, — вы хотите моей смерти.
— Дети, — сказал Марк, — Ида шутит.
— Нет, — сказали Джереми и Лу, — мы не хотим твоей смерти, мы хотим слона.
— Это вообще непонятно что, — сказала Ида.
— Это слон, — сказал Марк.
— Ну пожалуйста, — сказали Джереми и Лу.
— И я вас тоже очень прошу, — сказал Мартин.
Линор Горалик – поэт, писатель, эссеист, художник, автор ряда поэтических и прозаических сборников, романов, книг для детей, нескольких работ в жанре non-fiction. Сотрудничает с газетой «Ведомости», издательским домом «Коммерсантъ», проектом Colta.ru, журналом поэзии «Воздух» и другими изданиями. Преподаёт теорию костюма в Высшей школе экономики. Вам может показаться, что это чистое счастье – иметь в доме крошечного говорящего слона, – и действительно, Смит-Томпсоны очень любят Мартина. Вот только иногда Мартин ужасно громко играет на волынке. И фальшиво поёт под неё русские романсы. И норовит мазать джем на бутерброды при помощи хобота, и катается на калитке, и требует, чтобы его мыли в ванне с кокосовой пеной, и видит хомячковые привидения. И ещё он изо всех сил, по-настоящему и навечно влюбляется в девочку Дину и решает быть её Рыцарем и Боевым Слоном. Так что не обольщайтесь, пожалуйста: иметь в доме говорящего слона совсем, совсем, совсем непросто. Даже если он размером примерно с кошку.
Автор:
— Просто я маленькая девочка и не могу выйти замуж ни за кого. Чтобы выйти замуж, надо стать взрослой тетечкой. А я хочу побыть маленькой девочкой. Еще хотя бы лет десять.
— На моей шкале, — сказал Мартин, — десять лет — ничто. Скажите, и я буду ждать.
— Не надо, Мартин, пожалуйста! — сказала Дина. — Когда кто-то ждет, что ты вырастешь, нет никакой радости быть маленькой девочкой. И от тоски сразу вырастаешь.
6
0
6