Топ Гир (Top Gear)

Джереми, Ричард и Джеймс с неподражаемым юмором рассказывают о самых значимых и интересных новинках автомобильного мира.

Год:
2002 –
Страна:
Великобритания
Жанр:
документальный, ток-шоу, комедия

If you do have any objections to what we are doing, then please, by all means, feel free to keep those objections to yourself.

Если у вас есть какие-то возражения против того, что мы делаем, то пожалуйста, во что бы то ни стало не стесняйтесь держать их при себе.

11
5
26
0
26

And if you are clinically insane, by which I mean you wake up in the morning and think you are an onion, here’s your car.

И если вы клинический идиот (под чем я подразумеваю, что вы просыпаетесь с утра с мыслью, что вы лук), то вот ваш автомобиль.

9
0
9

В список самых ужасных вещей в мире я бы записал американскую внешнюю политику на пятом месте, СПИД — на четвертом, ядерную программу Ирана — на третьем, Гордона Брауна — на втором, а на первое я бы поставил коробку передач в Maserati. Настолько она плоха.

12
0
12

Когда они спорили, на что похож звук двигателя SLR, британские инженеры из McLaren говорили, что он звучит как истребитель Спитфайр. А немецкие инженеры из Mercedes отвечали: «Найн! Найн! Он звучит как Мессершмитт!». Все они были неправы. Он звучит как Бог Грома, прочищающий горло гвоздями!

8
1
9

Когда британец, фанат «Top Gear» хочет сфотографироваться со мной, он часами объясняет, как его сын смотрит шоу на канале «Dave» и как он может пародировать меня, и как все в доме «молятся» на нашу передачу. В России же просто говорят: «Фото». И если у них с собой нет фотоаппарата, то вам говорят стоять и ждать, пока они не съездят домой и не возьмут его.

26
5
31

— Ведь на самом деле ты не чистокровный ирландец. Ты наполовину…
— Наполовину немец.
— Наполовину немец?
— Да.
— И наполовину ирландец?
— Да.
— Это довольно странное сочетание. Вроде: «Это должно быть сделано абсолютно идеально… завтра».

18
4
21
2
23