…легче всего застать женщину врасплох, именно когда она разглядывает себя в зеркале.
Нирвана сравнивалась с зеркалом, которое перестало что-либо отражать. То есть с зеркалом вечно чистым, вечно бесполезным.
Если утопишь зеркало в воде, то тогда поймешь, что вода появилась из зеркал.
Бесконечность параллельных зеркал не что иное, как мысль, мыслящая самоё себя.
Reflection. Proof of existence. Another pair of eyes.
Отражение — доказательство существования, вторая пара глаз.
Каждый раз, глядя в зеркало, я вижу незнакомого мне человека, по которому сверху кроме всего пытается проехаться станок современных ценностей, обесценивших значимость всего, что действительно ценно.
Чтобы обнаружить виновника ваших жизненных проблем — достаточно просто посмотреть в зеркало.
У всех есть «портрет Дориана Грея». Это зеркало. А в душе нам всем восемнадцать.
This mirror’s no illusion.
Reflecting our demons
They’re caught behind the glass, they’re watching back.
Talking to us through the mirror.
Это зеркало — не иллюзия.
Отражение наших демонов.
Они пойманы за стеклом, они смотрят,
Говорят с нами через стекло.
Она долго простояла перед зеркалом и наконец решила, что выглядит либо дура дурой, либо настоящей красавицей.