— Месье Барский!
— Это хорошо, что Барский! Миша, это никуда не годиться — не зачинять двери, когда такое неподходящее время! Миша, и замените замок, то, что у вас там прикручено — это смешно.
— Мои люди охраняют все двери, таков приказ короля, но у вас есть ваш подземный ход.
— Там заперто. Что же мне делать теперь?
— Запертые двери следует сломать, чтобы чистый воздух прошел сквозь них между колонн храма. Это слова не мои, так сказал Соломон.
— Тот факт, что ты используешь отмычку, а не ключ, доказывает, что все не так официально, как ты меня убеждала.
— А поздний час тебя не смутил?
Обожаю крепкие замки. Они так и ждут прикосновения правильного ключа.
I love a well-made barrel lock. All those sensitive tumblers awaiting the intimate caress of a precision-made key.
— Когда Изабель и Джером уничтожили «Непреклонное Упорство», Изгнанники, как и мы, застряли здесь. Но похоже, они нашли выход из тупика.
— Чтобы подготовить корабль к запуску, они взламывают локальные системы Ковчега с помощью инженеров.
— Если мы найдём эти системы, ты сможешь остановить инженеров, Куин?
— Судя по результатам сканирования, рядом с самим кораблём есть терминал. У меня есть дешифратор — сделаю всё, что смогу.
— Ладно, это будет наш запасной план. Пусть сперва отработает «Кондор».
— Так, соберитесь, тут минус восемь.
— Правильно, собрались. Значит сегодня я научил вас, как открывать замок шпилькой. Потренируйтесь на этой двери, у меня есть заколки для всех. Это тебе. Твоя заколочка. Держи шпилечку. А это твой инструментик.
— …
— Взял!
— Ладно.
— Откроете дверь — значит не околеете. А я буду внутри трахаться с Ритой. Хе-хе.
— Кто такая Рита?
— Да что же это?! Да как же это?! Что это за заклинание такое?
— «Коктейль Молотова», — не вдаваясь в подробности, ответил юный специалист по взлому магических замков вместе с дверями.
— Как думаешь, сколько времени займет взлом?
— Если использовать открытый ключ… и я применю прямолинейный метод взлома, тогда думаю нам стоит рассчитывать лет на 1000…
— Чувак!
— Он был настолько хорош, что сумел осуществить проникновение в компьютеры Пентагона в 1993.
— Что за проникновение? Звучит сексуально.
Взломать можно все, особенно если это придумано человеком.
— На помощь! Тут два амбала пытаются взломать мою дверь!
— Ясно. А что именно у Вас случилось с дверью, сэр?
— Нет-нет! Ко мне ломятся два человека с пистолетами! [говорит по-испански]
— У Вас прекрасный испанский, сэр!
— Спасибо!
[взламывают дверь]
— Всё, убегаю!
— Американец…
Все началось со взлома. Потому что взлом — это круто. Вообще за взлом должны давать нобелевскую премию. Но законы несовершенны и за такие вещи дают срок.
(взламывая систему безопасности Букингемского дворца)
— Ой-ой-ой, Боже, храни Королеву!…