Лучше оставаться одной и жить своей внутренней жизнью, чем пребывать вместе со всеми в постоянном страхе.
…длительная совместная жизнь двоих людей, кроме всего прочего, создает некую неощутимую, но могущественную зависимость друг от друга.
Сколько бы мы ни говорили с другими людьми, сколько бы ни проводили времени вместе, по сути мы всегда одиноки…
Почему мы просто не можем быть вместе и почему ты просто не позволишь мне показать, каким я могу стать? Необязательно искать во всём суть, подсчитывать плюсы и минусы и делать себя несчастной из-за того, что ты любишь меня и не разрешаешь себе быть со мной.
Some day soon we all will be together.
Когда-нибудь вскоре мы снова будем вместе.
Когда ночная мгла кажется беспросветной, мы видим свет друг друга и произносим одни и те же слова: «У тебя есть я. Взгляни на меня и мечтай».
Мы разные стрелки одного циферблата,
А механизм настроен вполне.
И как обычно — эти стрелки всё бегут куда-то,
Но рано или поздно будут на одной волне.
Мы лежим спиной друг к другу — так далеко, как это только возможно на одном матрасе. Пространство между нами гораздо хуже нашей неловкости, хуже долгих пауз и незнания, о чем она думает.
Fiction,
When we’re not together —
Mistaken for a vision
Something of my own creation!
Это иллюзия,
Что мы не вместе, –
Обман чувств,
Игра моего собственного воображения!
Мне снится сон когда-нибудь,
Мы будем вместе, вместе, вместе.
О мой сон, мой сон, мой сон,
Мы будем вместе, когда-нибудь.
Мы встречаемся с тобой
Лишь в моем счастливом сне,
Губы шепчут в тишине,
Лети ко мне.
Я придумала тебя,
Ты такой, как я хочу.
Закрываю глаза,
к тебе лечу.
Мы есть друг у друга, и этого достаточно.
We have each other, and that’s all we need.
Но когда ты спросишь: «зачем же со мной остался?» Я хочу твое сердце выучить наизусть.
Пустяк, если мы никак не сможем быть вместе!
Пусть так, надеюсь, к лучшему, ведь есть эта песня!
Каплями, — и остальным моя любовь будет вечна,
И я, надеюсь и верю в то, что она будет встречна!
Скажи, какой смысл быть вместе, если люди не вместе?