— Улицы Бруклина вздохнут с облегчением.
— Вот отвернешься на миг и все уже изменилось.
— Или открываешь глаза и будто видишь в первый раз.
2
12
Мы контролируем улицы, лишь потому что они так считают. Если перестанут в это верить — всему конец.
2
4
Улица — это тоже школа. Здесь нужно уметь защищаться, давать отпор.
Вы не представляете, как богата мелкими деталями жизнь перекрестка. Одни бегут, другие озираются. Здесь можно встретить все средства передвижения — двуколки, автомобили, мотоциклы, велосипеды. Пешеходы, продавцы пива с тележками, самые разные мужчины и женщины стоят рядом, мешают друг другу, молча проходят мимо или здороваются, толкаются, ругаются. Перекресток — целый театр!
Если хочешь ночью в постель тепла,
То не с улицы: улица умерла.
Безопасней остаться с книжкой.
Или с музыкой: тоже хороший путь.
В одной стране литератор С. сказал мне: «Власть лежит на улице». «Торопиться некуда, – ответил я, – здесь улиц не убирают».
Ночью на улицах чувствуешь себя участником другой, второй жизни, куда более увлекательной, чем первая, или просто воображаешь ее.
То, что человек побывал на волосок от смерти, на улице является предметом особой гордости, особенно если это произошло в какой-то опасной ситуации.
На улице ***ец! Решил погулять, собирался два часа, помылся, жопу почистил. Иду такой, вижу шаурмешню, и решил пойти домой и поесть шаурму, хаха.
Блин, не знаю, как Вы, но я обожаю гулять ночью. На улице вообще никого нет. Только проститутки, наркоманы, воры, убийцы, маньяки и, конечно же, вампиры, шшш!
В большинстве городков главная улица отдается для заведений, которые приносят максимальную прибыль. Ну а муниципальные образования вроде полиции и офисов округа находятся в следующих кварталах. Или чуть дальше.
In his experience most places reserved the main drag for profit-and-loss businesses. Municipal enterprises like cops and county offices would be a block or two over. Maybe more.
На улице сейчас идёт дождь
И слёзы капают с моих глаз.
Почему всё это случилось?
Почему всё это закончилось?
Outside it’s now raining
And tears are falling from my eyes.
Why did have to happen?
Why did it all have to end?