У нас единственным видом знатности, говорят здесь, почитается увенчанный успехом труд.
Уверяю вас, ничего общего с родовитыми пустышками, которые только и знают, что заполнять именами кавалеров бальные книжки да наряжаться в ожидании того часа, когда папа продаст их вместе с титулом тому, кто больше заплатит.
Мистер Хардман считает, что законы писаны для простых людей, а титулованные особы живут по неписаным законам. Но поскольку мне лично пока не пожаловали дворянство, я, пожалуй, встану на сторону простых смертных.
— Как вы думаете, Дегре, все же Бей не станет обращаться с маркизой дю Плесси-Бельер, как с обычной уличной девкой?
— Боюсь, сир, что для Бея нет никакой разницы между французской маркизой и французской проституткой.
— Ваш отец, родившийся крестьянином и ставший монархом.
— Мой отец не носил такого титула.
— Нет, Джованни Медичи был слишком умен, чтобы носить титул. Но все знали, это он управлял, так называемой республикой, наполнял карманы народа, давал им столько, чтобы они могли чувствовать свою силу.
1
1
— Есть служба протокола, мажордом, флигель-адьютант, ближний круг князя, и конечно, ваша стац-дама Мадж. Вам нужно выстраивать с ними отношения, соблюдать иерархию, потому что, не забывайте; каждый из них профессиональный, коварный льстец, и обманщик.
— Как понять, кому можно верить?
— Никак. Вы — княгиня. Представитель старейшего двора Европы, а значит — интриг. Это нагрузка к титулу. Осваивайте новую роль.
Предпочитаю не называть так быстро своего имени! Но по титулу — граф!
Ситх — это титул. Но как и для тебя, титул для меня ничего не значит. Это не то, во что я верю.
Кому не досталось крутых кличек — те удостаиваются титулов.
2
6
— Я хочу, чтобы ты узнала мое имя,— говорит он,— Имя, которое мне дали. Не титул, который я принял. Ты примешь его, Алина?
— Итак, теперь мы даруем титулы даже убийцам.
— Титул — вещь дешёвая. Безликие Люди обойдутся дороже.