Я заметил тогда, что никакой артиллерийский огонь не способен так лишить человека силы к сопротивлению, как холод и сырость.
…главное – результат сопротивления, а не то, как оно выглядит. Безрассудная храбрость – это самоубийство.
Почти любое сопротивление можно сломить; это вопрос времени и условий.
…если занятия языком мы воспримем как духовный спорт, как решение кроссворда и отгадывание загадки, как пробу своих возможностей или их подтверждение, то сможем приступить к занятиям безо всякого внутреннего сопротивления.
Где берет дитя характер для того, чтобы ему воспротивиться всеми силами, хотя бы за сопротивление обещано было самое страшное наказание? Ответ один: в невозможности вынести то, к чему его принуждают…
Ничего гиблого нет, пока не похоронишь.
Nothing’s dead around here until it’s buried.
Ты меня не сломаешь.
You won’t break me.
Если каждый чех ежедневно повсюду, где только возможно, ужалит фашистского зверя, то пребывание врага на чешской земле превратится в настоящий ад. Зверь будет знать, что ему не залечить своих ран на нашей земле, что укус миллионов комаров несёт верную гибель.
Нельзя позволить страху перед неизвестным овладеть нами.
We can’t let fear of the unknown make decisions for us.
Требуется немало мужества, чтобы вступить против коррупции.
You know, it takes a lot of courage to stand up to all this corruption.
Не вижу среди них людей —
Скоты и больше ничего.
Топчи, в лицо ногами бей:
Убей их всех до одного.
Смотри скорей вокруг:
Их слишком много вдруг,
Порвем порочный круг.
Тех, кто упорно отказывается сдаваться, невозможно победить.
Поезд на Ленинград.
Нас разлучит с тобою.
Глаза свои закрою.
Я не смирюсь с судьбою.