Войти в одну и ту же реку нельзя — но выйти вероятно можно.
Если изумрудную долину
Речкой разделить наполовину,
Вкруг поставить горы и открыть просторы —
Будет юго-западный Памир.
Across the street the river runs.
Down in the gutter life is slipping away.
Let me still exist in another place,
Running down under cover
Of a helicopter blade.
Река бежит через дорогу;
В сточную канаву жизнь ускользает прочь.
Позволь мне жить где-нибудь в другом месте,
Сбежав под покровом
Крыла вертолета.
Родник журчал, что он велик,
Про то же пел его двойник,
Но если бы не родники
Великой не было б реки.
Когда река сердится на запруду, она дает электроэнергию.
Реки текут по тем руслам, по которым им удобнее течь.
А я без Волги просто не могу.
Как хорошо малиновою ранью
Прийти и посидеть на берегу,
И помолчать вблизи ее молчанья.
Стоят над речкой сосны величаво,
Склонились ивы нежные над ней.
И волны тихо лилии качают,
И виден каждый камушек на дне.
Страшное дело – плыть против течения в грязной реке.
Большая река предупреждает речушку:
«У тебя слишком беспорядочная поступь, поэтому путь твой ограничен».
А по камушкам, а по камушкам,
А по камушкам речка бежит.
В даль далёкую, к морю синему
Путь её беспокойный лежит.
А пока-пока-по камушкам,
А пока-пока-по камушкам,
По круглым камушкам река бежит.