Цитаты на тему разлука

Боже мой, а какой роскошный праздник — получение писем! Оценить его может только тот, кто долго находится вдали от дорогих людей.

1
0
1

Наверное, только тот, кто долго жил вдали от Родины, может с такой болезненный жадностью впитывать родной язык, наслаждаясь каждым его звуком, каждой интонацией, каждым нюансом.

3
0
3

Кто-то из эмигрантов, кажется князь Гагарин, говорил, что в Советском Союзе осуждённых приговаривают к десяти годам лишения свободы без права переписки. Выдумать такое мог только садист.

3
0
3

Не оставляйте письменных свидетельств,
Когда хотите изменить судьбе.
Я и под пыткой вспомню: добродетель —
Сказать, что я скучаю по тебе.

И это даже не совсем неправда:
Мне некогда просчитывать ответ.
Ты знаешь, кроме рая или ада
Для нас у Бога много есть планет.

0
1
1

Землетрясенье взор страшит,
Ввергая в темноту умы.
Когда ж небесный свод дрожит,
Беспечны и спокойны мы.

Так и любовь земных сердец:
Ей не принять не побороть
Отсутствия: оно — конец
Всего, к чему взывает плоть.

1
0
1

— Отстань от меня! Не хочу тебя видеть! Я ухожу от тебя.
— Зачем тебе уходить. Дом твой. Я уйду. Ты останься.
— Так уйди сейчас!
— Когда мне вернуться?

0
0
0

— Сэм и я уедем в Бенвиль скоро.
— Бенвиль-Калифорния, население тридцать тысяч.
— Да.
— Возьми меня с собой, я тощий, не займу много места. Буду смотреть за Сэмом. Возьми меня с собой.

0
0
0

Словно гость в твои сны я приду на заре,
Как нежданный твой гость, поверь,
Не оставь же меня тогда там, на дворе,
Не запри на щеколду дверь.

Я войду. Буду тих, как в былые года,
Посижу у тебя на виду,
А когда на тебя насмотрюсь я, тогда
Поцелую тебя и уйду.

Пояснение к цитате: 

Перевод с болгарского Винокурова

2
0
2