Пророчество такая штука — перед ним порой бессильны даже боги, что уж говорить о простой гадалке…
— Моё видение будущего позволило мне наблюдать за реками возможностей, разрешая мне вникать в возможные реальности, к которым наши действия нас подталкивают. Но это не значит, что я могу всё предсказать. Что меня интересует — эти чрезвычайно маловероятные реальности, настолько оторванные от естественного хода событий, что я не могу их отследить. Когда мы действуем необычным образом, мы создаём новые непредвиденные тропинки, и попадаем в эти лужицы невероятностей.
— О, значит ты хочешь делать то, что обычно не делаешь, чтобы узнать, что случится?
— Я не ожидала, что ты это поймёшь.
5
15
Мы никогда не верили в пророчества. И провели всю жизнь в боях с врагами, которых нам показали отцы и деды.
Безумица с острым взором длинными белыми пальцами
Вцепилась в камни стены,
В волосах — ураган, во рту — крик. А скажи, Кассандра,
Так ли важно, чтоб кто-то поверил
Горьким твоим речам? Воистину люди возненавидели истину,
им приятней
По дороге домой встретить тигра.
Потому-то поэты подслащают истину ложью; но торговцы
Религией и политикой новую ложь громоздят на старую,
и их прославляют за добрую Мудрость. Дура, одумайся.
Нет: ты жуёшь в углу свою крошку истины, а люди
И боги возмущены. — Такие уж мы с тобой, Кассандра.
Тёмные силы сомкнулись над миром,
Дьявол толкает народы к войне,
Смерть собирается править здесь пиром,
Зависть и злоба царят на Земле.
Зря надрываясь, пророчат пророки,
Слепа и глуха к предсказаньям толпа,
Забыты истории прежней уроки,
За что расплатится придётся сполна.
— Согласно пророчеству, зло вновь овладеет землей с помощью сердца дракона.
— Зло? С помощью Дрейка? Нет, это не тот дракон.
— Не обязательно быть жестоким, чтобы стать орудием зла. Дрейк наивный.
Ферранте, ты умрешь дважды и дважды возвратишься к жизни. А ты, Ипполито, два раза убьешь его.
Ворон, парящий в рубиновом храме,
Слышит песнь мёртвых он между мирами,
Не знает, что силою он наделён,
Но вот пробил час, завершён круг времён.
Лев с диамантовым гордым оскалом,
Под действием чар сила светлая пала.
Солнце умрёт, лишь тогда всё сменится,
Ворона смертью круг завершится.
Давайте уясним одну вещь. Я не верю в пророчества. Никто не может изменить будущее в один момент.
Let’s get one thing straight. I don’t believe in prophecy. Not when one can rewrite the future in a heartbeat.
— Вы должны поговорить с королем.
— И что ему сказать? Что я могу видеть будущее?
— Если жизнь Артура в опасности…
— Ты знаешь, как он отреагирует.
— Он ваш опекун, он не рассердится.
— Он ненавидит магию больше, чем любит меня.
— Это неправда.
— Ты бы захотела это проверить?
1
7
Хорошо бы ты не занималась сватовством да пророчеством, а то прямо беда: что ни напророчишь, то все сбывается.
Станет яркою луна, солнце скроется
Огонь озарит
Небо и земля мертвыми телами
покроется.
— Матерь драконов… дитя троих…
— Троих? — непонимающе повторила она.
— Ибо три головы у дракона… — Призрачный хор шуршал у нее в голове, хотя губы вокруг не шевелились, и ничье дыхание не колебало синий воздух. — Матерь драконов… дитя бури… — Шепоты складывались в песнь. — Три огня должна ты зажечь… один за жизнь, один за смерть, один за любовь… — Сердце Дени билось в такт с тем, что плавало над столом. — Трех коней должна ты оседлать… один для похоти, один для страха, один для любви… — Ей показалось, что голоса стали громче, а ее сердцебиение и дыхание — медленнее. — Три измены должна ты испытать… одну из-за золота, одну из-за крови, одну из-за любви…
… пророчества всегда исполняются. Просто их смысл становится понятен только после исполнения…
Как бы не имели возможности предсказывать некоторые моменты будущего пророки и колдуны, королева прекрасно понимала: свое будущее пишут лишь сами люди. Дорог тут сотня, мостов тысячи, тупиков и поворотов миллионы, а тропинок миллиарды есть. И попробуй угадать наверняка, куда свернет или направит путь свой человек.