Цитаты на тему отражение

Я смотрю в зеркало и вижу то же лицо, но оно уже не моё. Глаза, вроде такие же, зеленые, грустные, но не мои. Из зеркала на меня смотрит чужая женщина с моим лицом.
Всего лишь. Не больше.
Я пытаюсь улыбаться не своими губами. Так нужно. Улыбаюсь лишь для того, чтобы люди задавали меньше вопросов. Так положено.

0
0
0

It’s like you’re my mirror,
My mirror staring back at me.
I couldn’t get any bigger,
With anyone else beside me.

Ты словно моё зеркало,
Отражение, что смотрит на меня.
И кто бы ни стоял рядом,
Мне не стать значительней.

1
0
1

Будь спокоен. Для начала остановись и оглянись вокруг. Все, что ты видишь, слышишь, – твое отражение. Оно тебя устраивает? Делай выводы и работай над собой. Не надо ждать чуда – ты не проснешься однажды утром спокойным, счастливым человеком ни с того ни с сего. Но ты можешь стать им. А еще научись благодарить.

0
0
0

Забавно, как часто новые научные идеи находят отражение в произведениях искусств.

It’s kind of funny how often new concepts of science find their first tentative forms of expression in the arts.

3
0
3

Счастья нет, есть только отраженье
Неземного в темноте земной,
Так сияет блеск светил далеких,
Отраженный темною волной.

Брось весло, пусть волны замирают,
Чуть заметно зыблясь в тишине,
И любуйся ярким отраженьем
Светлых звезд на дремлющей волне.

2
0
2

This mirror’s no illusion.
Reflecting our demons
They’re caught behind the glass, they’re watching back.
Talking to us through the mirror.

Это зеркало — не иллюзия.
Отражение наших демонов.
Они пойманы за стеклом, они смотрят,
Говорят с нами через стекло.

1
0
1

Психиатры утверждают, что игры, которые мы смотрим и в которые играем, это отражение национальной психики.

Psychiatrists say that the games we watch and play are a reflection of the collective national psyche.

3
2
2
0
2