Близким и родным не говорим о том, что мало знакомо и в чем не уверены, а малознакомым не распространяемся о родном и близком.
Следы одного человека плохо сохраняются там, где ходит масса народу.
Это место хочет нашей смерти.
This place wants us dead.
В этих местах технологии подчиняются удаче.
(В этих краях удача всё ещё важнее технологий).
In this place, technology still bends the knee to luck.
Разум любит неизвестное. Он любит образы, чьи значения неизвестны, поскольку значение самого разума неизвестно.
Известное — всегда спутник неизвестного. Столица Париж — всего лишь город по соседству с Понтуазом.
Натоптанная тропинка высокая и чуть оступился с неё, попал по пояс в снег.
Вера в неизвестное подобна вере мужу — иногда другого не остается.
Нельзя позволить страху перед неизвестным овладеть нами.
We can’t let fear of the unknown make decisions for us.
Большинство честных женщин — это зарытые клады, которые целы только потому, что их никто еще не искал.
Где еще, как не здесь, найдет применение своим способностям человек, отличающийся тем, что знает понемножку обо всем на свете? И где, как не здесь, легче всего найти область неизведанного, куда не ступала нога человека?
Не бойтесь открывать для себя новый мир, посещать новые места, заниматься новыми делами, идти навстречу новому и неизвестному. Жизнь на диване, хоть и в спокойствии и безопасности, — это не жизнь.
I stand before, a road that will lead,
Into the unknown —
At least unknown to me.
I want to go, but I’m paralyzed with fear.
Fear of a choice, where the outcome isn’t clear.
Я стою перед дорогой, которая приведет
В неизвестное —
Или неизвестное только для меня.
Я хочу идти, но скован страхом —
Страхом выбора, исход которого не ясен.
Идущие впереди слегка освещают неведомое.
Those who go ahead provide a little light into the unknown.
… есть известные известные — вещи, о которых мы знаем, что знаем их. Есть также известные неизвестные — вещи, о которых мы знаем, что не знаем. Но еще есть неизвестные неизвестные — это вещи, о которых мы не знаем, что не знаем их.