Люди сложны, они могут сделать что-то ужасное в девять утра и что-то героическое час спустя. Газеты черно-белые, но люди нет, они содержат в себе множество оттенков.
1
7
Предсказуемый порок человеческой природы — чаще всего деньги перевешивают гордость.
1
11
Вообче-то я хитра
В смысле подлости нутра,
Да чавой-то мне севодня
Не колдуется с утра!..
Становление бессмертным снимает твои физические и психические ограничения, но за счёт твоих эмоций. Возможно, это и означает потерять душу. Или, возможно, становление бессмертным оголяет твою душу, раскрывая твою истинную натуру. Кто знает.
Человеческая натура проявляется только перед лицом смерти.
2
15
Ought to know, what I liar I am,
Ought to know, me by now.
Don’t curse me for my nature,
Don’t blast me for my wrongs.
Следовало бы знать тебе, какой же я лжец,
Пора было бы уже понять, кто я такой.
Не осуждай меня за мою натуру,
Не порицай меня за мои ошибки.
В курятнике.
«Наседки, у меня серьёзная натура,
И нечего впустую строить куры.
В работе нашей главное – степенность,
Всё остальное – вздор и чепуха!..»
Так говорил Цыплёнок-вылупленец,
Назначенный на должность петуха.
Научная карьера.
В учёбе Мерин
Был весьма умерен,
Имел он робкую,
Ленивую натуру,
Но, думая о будущей карьере,
Решил он поступить
В аспирантуру.
И он прошёл,
Сдавая наудачу,
Десятки жеребцов
Собою заслоня:
Его родная тётя Кляча
Была женой профессора Коня.
Она не допустила,
Чтобы Мерин
Был для науки
Навсегда потерян…
И вот учёный Мерин –
Кандидат,
Специалист по племенному делу.
Он помнит сотни,
Тысячи цитат
И даже их использует умело.
Теорию он знает
До конца,
И только практика
Его слегка тревожит…
Из мерина не выйдет жеребца,
И вряд ли здесь протекция поможет.
Градусник.
Ох, этот градусник,
Стеклянный паренёк,
Отзывчивая,
Чуткая натура!
В квартире кто-то
Сляжет на денёк –
А у него уже
Температура.
В натуре человека кроются особые силы, о которых мы не подозреваем, пока необходимость не вызывает их наружу.
Леопард не может сменить своих пятен (смысл: не может изменить свою натуру).
The leopard cannot change its spots.
Перед смертью у людей в наибольшей степени проявляется живость натуры.
— Мои извинения, Райден. Кажется, я отстал.
— Не парься. Вообще, я должен поблагодарить тебя.
— О чём это ты?
— Если бы не ты, мне бы не удалось вернуть «Джека».
— Значит, он — твоя истинная натура?
— Более-менее. Тебе всё ещё интересно?
— У меня нет причин, чтобы менять свои цели. С момента нашей первой встречи мотивацией твоих действий были эмоции. Ты говоришь о защите тех, кто слабее тебя. Таких людей миллиарды. Это невозможно. Ты не можешь защитить каждого человека во всём мире. Ты не можешь защитить каждого бездомного ребёнка. После длительного наблюдения, я пришёл к выводу: твои действия вызваны тем, что ты защищаешь людей, чья судьба схожа с твоей.
— Похоже на то. Не такой уж я и супер-герой, да?
— В любом случае, твой эмоциональный статус понятен. Возможно, я чувствую что-то похожее…
— Ну что ж, если ты тоже «чувствуешь», то я рад, что ты со мной.
— Принято.