«Вечность», которая есть у куклы это, всё-таки, имитация. Она никогда не будет так прекрасна, как «момент», который у людей бывает только однажды.
Я – куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь – это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь – это то, какой ты её создашь.
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation.
— Ты убил нашу жертву и спрятал орудие убийства в кукле.
— Это не орудие убийства. Это 380-тый, а жертву убили из 9-ти миллиметрового.
— Значит, другой пистолет он спрятал в другом месте. Вперед, осмотр простат всем куклам.
Я бы хотела поиграть в куклы. Кукла двигается так, как тебе того захочется… Говорит то, что хочется тебе… А если она сломается, ты просто ее выбросишь!
Куклы глупы, молчаливы… и скучны. Но вы не такая, вы только притворяетесь. Вот ведь забавно… Вы, живая девочка, можете притворяться куклой, а кукла никогда не сможет долго притворяться живой девочкой. Какая несправедливость!
Если бы куклы могли говорить, они бы вскричали: «Не хотим быть людьми».
… Возьмем куклу, например. Хоть булавкой её коли, хоть башку откручивай напрочь – молчать будет, как убитая. А человек почему-то на ее месте обязательно заорет, как будто его режут, стоит только чуть посильней булавкой кольнуть, если без очереди на укол влез, бессовестный. Но вот до какой степени он терпеть может, это науке, к сожалению, пока не известно, не установлено.
Иногда чувствую себя марионеткой, которую кто-то дёргает за ниточки. Присмотревшись, понимаю, что кукловод и кукла – одно и то же лицо.
— Я же кукла, у которой нет сердца, поэтому испугаться не могу, вот я и не потрясена. Я кукла по имени Итимацу Кохина, кукла, кукла, кукла, кукла.
— Она не выражает эмоции!
— Куклам все равно, когда на них кто-то странно смотрит.
— У нее сильная психика.
— Я живая кукла, рожденная благодаря достижениям биотехнологий. Я не чувствую усталости, гнева или радости. Куклы всегда дружелюбны.
— У тебя нет друзей, так?
— Как ты это понял? Но даже когда нет друзей, куклы не расстраиваются.
Девочки вообще не слишком сильные; тело у них хрупкое и ломкое, как у куклы; твое тело и есть тело куклы; твое тело для других — чтобы любовались им, нянчились; твоим телом пользовались другие, не ты; твое тело было точно соблазнительный плод, в который хотелось вонзить зубы и наслаждаться его вкусом; твое тело — для других, не для тебя.
Истинная воля однажды станет способна сотворить чудо даже с куклой.
People are like dolls. Interesting to play when they are new.
Люди — как куклы. Интересны, пока новые.
Ты как кукла: маленькая, беспомощная, в которую можно смело играть. А самое главное — пустая.