…время, потраченное на изучение, будет напрасным, если не достигнуть определенной плотности занятий в неделю, и еще лучше – в день.
…взрослый не может изучать иностранный язык тем же способом, каким он в свое время усвоил свой родной язык.
Язык – это здание. Изучение его – строительство.
Yesterday, there was so many things
I was never told
Now that I’m startin’ to learn
I feel I’m growin’ old.
Вчера было довольно много такого,
Чего мне никогда не рассказывали.
Теперь, когда я начинаю учиться,
Чувствую, что стар для этого.
— Ты интересуешься медициной больше, чем кто-либо из моих пациентов.
— Я приехал учиться у Авиценны.
— Откуда ты о нем узнал?
— Мне сказали, что он величайший целитель в мире.
— Ну это вряд ли, он обычный врач.
— Ты его знаешь?
— С каждым днем узнаю все лучше.
Археология — суровая наука.
Archaeology is tough.
Лучший учитель тот, кто понимает, что не объяснив ученикам, для чего делать, нет смысла объяснять что и как делать.
Есть только один способ познать итальянцев — объясняться с ними на итальянском.
There is only one way to know the Italians. To speak Italian.
Я как-то раз занялся было изучением своего внутреннего мира. Но в нём ничего не было, кроме пустоты.
Никто не рождается знающим. Знание приходит лишь путем изучения.
— Я хочу побольше узнать об этой стране.
— Если так, то вместо чтения книжек… Не лучше ли изучать этот мир самому?