Морщинки, годы, память и рассвет — жизни нашей надежный амулет.
Божественные слова «Я люблю тебя « в 17 и 60 лет, одинаковы по звучанию — но совершенно разные по смыслу.
And you know, I’ve been the beggar, I’ve played the thief
I was the dog, they all tried to beat.
But it’s been 14 years of silence
It’s been 14 years of pain
It’s been 14 years that are gone forever
And I’ll never have again.
Знаешь, я был нищим, я играл в вора,
Я был дворнягой, которую каждый норовил побольнее пнуть.
Это были четырнадцать лет молчания
Это были четырнадцать лет боли.
Это были четырнадцать лет, которые ушли безвозвратно,
И которые мне больше не прожить.
Когда работаешь, семнадцать лет проходят мигом.
Годы могут изобразить морщинами кожу, но утрата энтузиазма сморщивает душу.
По мере того как прибавляются годы
старшее поколение,
чувствуя себя одиноко со своими детьми,
уходит в темную комнату
и проявляет картины в памяти.
Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года.
Зачем явился ты на свет, ты помнил не всегда…
Звуки скрипки все живое, скрытое в тебе разбудят,
Если ты еще не слишком пьян…
О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле,
Все в этой музыке, ты только улови
В детстве день, как неделя,
В детстве месяц, как год.
Но покинешь ты берег –
Жизнь иначе пойдёт.
И неделя, что день станет,
Смотришь и год —
Целый год вдруг растает,
Пролетит, промелькнёт.
Будто кто-то невидимый
Гонит здесь нас.
Гонит так, чтобы жили мы
Каждый день, каждый час.
Год 1647 — был годом странным. Самые различные знамения на небе и на земле, предвещали неведомые напасти и небывалые события. Летом случилось затмение солнца, а вскоре в небесах запылала комета. Времена года смешались так, что и самые старые старики такого не помнили. Поэтому все на Руси обращали тревожные мысли и взоры к Дикому Полю, которое простиралось от самых берегов Днепра к Черному морю и татарскому Крыму, откуда могла прийти напасть…
— Это что же выходит, что я… Я молодец! Я это сделал — избавился от него!
В действительности же, вовсе не Питер был причиной того, что старика Макгрегора не стало. Настоящей виной тому были семьдесят восемь беспутно прожитых им лет.
Годы — жестокая вещь. Они отбирают у нас здоровье, друзей, надежды, и ничего вернуть еже нельзя.
Hаш год как тетpадь, надо уметь пpосто читать,
Там каждый листок в восемь стpок.
Ах, это мгновение ока, разделенное на многие годы!