— Как вы связаны с Харли Сантос?
— Кто сказал, что связан?
— Она у вас была.
— Ах, да. Супружески. Видите ли, там на воле она не может получить то, что я даю ей здесь. Надеюсь в ее присутствии вы лучше скрываете влюбленность.
— Вы считаете, сопротивляться нам в ваших интересах?
— Пошел ты.
— Спасибо за внимание, заключенный. Удачи в апелляции.
— Удачи в любви!
— Ты такая нерешительная, надо быть жестче. Придется тебя наказать.
— Потом ее накажешь.
— А что означает фраза «потом ее накажешь»!?
— А что, ты может, хотела сразу?
— Если отпущу тебя, то до утра и мокрого места не останется. Врагов у тебя много.
— Ты мой друг?
— Боже упаси! Я полицейский.
– Молодой человек пришёл к Вам пешком или приехал?
– Я не знаю! В номер он заходил пешком.
— Ты так допрашиваешь будто мы в участке.
— Кода кто-то уходит от ответа, то не могу остановиться.
Когда я проходил военную подготовку, меня учили как вести себя на допросе. Надо стараться говорить правду, изменяя лишь те детали, которые надо скрыть.
— Т-ты не понимаешь, о чем просишь! В этом замешаны очень опасные люди, меня убьют если я проболтаюсь…
— Что меня больше всего раздражает, так это то, что такие дегенераты как ты, всегда неправильно расставляют приоритеты. Ведь здесь боятся нужно меня куда сильнее всяких там неудачников. У тебя есть два пути, простой и безболезненный или же долгий и мучительный. Так или иначе, но я получу нужную информацию, но если ты захочешь продемонстрировать мне характер… Что ж, тогда ты сам будешь умолять меня о милосердной смерти. Человеческий организм полон парадоксов, с одной стороны такой хрупкий и недолговечный, а с другой настолько живучий и стойкий… Ты даже не представляешь, что можно сотворить с человеческим телом и с какими страшными ранами оно продолжит жить. Хочешь на себе ощутить это поразительное качество?
Хочешь допросить меня сейчас или после обеда?
28 ударов ножом! Ты действовал наверняка, да? Это была ненависть? Гнев? Он был в крови, умолял о пощаде, но ты снова и снова наносил ему удары! Я знаю, ты убийца. Почему ты не признаешь? Произнеси: «я его убил». Это что, так сложно? Признайся, что убил! Признайся!!!
Глаза и фары слепят как лампы на допросе
И ты выкладываешь им всё как есть, без обмана.
— «Кто же тот пилот, что меня сбил?», —
Одного вьетнамца я спросил.
Отвечал мне тот раскосый, что командовал допросом:
— «Сбил тебя наш летчик Ли-Си-Цын».
Ну как вам не совестно, товарищ старший лейтенант?! На войне я нашел бы средства вас разговорить…
Я была в постели. А если вам нужно подтверждение — допросите мою подушку.
— Эггси, уходи, пожалуйста, потому что он сейчас… Не трогай! Не трогай его!
— Отвали, Мишель! Вали отсюда, я сказал. Заткнись быстро! Кто был с тобой в грёбанном пабе? Я хочу знать, что за старпёр с тобой был?!
— Не был я ни с кем!
— Кто это был?!
— Я не в курсе, о чём ты!
— Кто был?!
— Я не знаю, чего ты бесишься!
— Имя назвал быстро!
— Скажи ему, Эггси!
— Отвали! Отвали, Мишель!
— Я сейчас его прикончу и никто в мире этого не заметит! Имя назови!
— А я замечу. У меня вполне достаточно доказательств, чтоб закрыть вас до конца жизни, мистер Дин. Так что предлагаю вам оставить мальчика в покое. Иначе я буду вынужден сообщить обо всём властям. Эггси, встретимся у портного, о котором я рассказывал.