От борьбы с трехчасовыми пробками и перекрытиями дорог устаешь так, что не остается сил нажать на спусковой крючок.
Ладно, скажу по-другому. Собираешься добавить свое имя на стену? Так хватит париться о проблеме, — парься о решении. Если ты не найдешь выход из данной ситуации, так может ты и недостоин стать именным партнером.
8
4
… мы постоянно только и делаем, что катимся от проблемы к кризису, а от кризиса — к бедствию.
Зато лежишь в густой траве,
И дремлешь под широкой тенью
Чинар иль виноградных лоз,
Кругом белеются палатки;
Казачьи тощие лошадки
Стоят рядком, повеся нос;
У медных пушек спит прислуга,
Едва дымятся фитили;
Попарно цепь стоит вдали;
Штыки горят под солнцем юга.
Вот разговор о старине
В палатке ближней слышен мне;
Как при Ермолове ходили
В Чечню, в Аварию, к горам;
Как там дрались, как мы их били,
Как доставалося и нам.
Лишь глупец бездействует, когда мир горит у него под ногами!
Когда не можешь ничего поделать, просто прими это.
When there’s nothing you can do, you have to accept that.
2
13
Бывает, что человек боится, ничего не сделав, чувствует себя побеждённым не потому, что рисковал, а потому, что отказался от риска.
Бездеятельность часто приводит к катастрофической безрезультатности.
Бездействие для воинов — самое страшное испытание.
Бывает злом торчать столбом, когда гореть уж начал дом.
— Долго мы будем здесь торчать?
— Надо чтобы кто-то что-то сделал.
— Конечно, я что-то делаю — я бездействую. Ровно два часа десять минут назад мы не прибыли в Брод по расписанию. И начальник вокзала, наверняка, догадался, что что-то случилось и уже направил сюда команду, которая откопает паровоз и расчистит пути. А до тех пор, уверяю вас, всем вам будет тепло, сытно и вполне комфортабельно.
Попытка — не провал. Ведь хуже смерти — не пытаться вовсе.
Настоящий риск — бездействовать.
2
7
Ничто так не тяготит нас, как наступающий вслед за бурей страшных событий мертвый покой бездействия — та ясность, где уже нет места ни страху, ни надежде.
Зло побеждает, когда хорошие люди ничего не делают.
For evil to triumph is for good people to do nothing.
2
12