— Почему на пачке с хлопьями медведь? У, их делают из мишек!
— Нет, Крэш, поверь. А твоё печенье не делают из эльфов.
Фиолетовый, лохматый и неуклюжий. Кто это? Конечно, Крэш! Такой необычный друг появляется у тихого школьника Вайатта Бернштейна, растущего в окружении сестёр и мамы, и скучающего без мужской компании. Вайатт приносит Крэша из магазина, мечтая о том, чтобы игрушка ожила. И в один прекрасный день мечта мальчишки сбывается!
— Вайатт, ты обязан сводить меня на жуковеда в пятницу!
— Я не иду на эту встречу. Устрою несчастный случай на уроке труда, какой палец мне меньше нужен?
— Не осуждай меня! Иногда ложь — часть умения быть матерью.
— О, что ж, разумно. В таком случае, я хорошая мать, раз говорю, что [Крэш скидывает рамку с фотографией на пол] не ломал рамку.
— Оооо, я мелкий скорпион, я открываю банки-и-и..
— .. Не надо!
— Ладно.
— Отлично, Крэш. Раньше я недолюбливал жуков, а теперь я трясусь от страха!
— Ах, не знаю, чего ты их боишься. Они больно не сделают. Меня вот укусили и ничего.
— Ха-х-ха, ничего? Крэш, тебе руку раздуло! Она огромная!
— Хм, ты прав. Нам остаётся одно — отвести меня на гору Рашмор, я буду ковырять Тедди Рузвельту в носу!
— Ха, кто бы говорил. Напиши записку медсестре, она освободит от «Дня Жука».
— Ага, значит так. Давай договоримся, я пойду на встречу с жуковедом, если ты выйдешь из квартиры вместе со мной.
— Но… ты же боишься.
— Так поступают братья.
— Хм, правда? Значит, были другие братья в истории, где один боялся жуков, а второй пугался усов и они пошли в школу, чтобы преодолеть страхи?
— Наверное, в параллельной вселенной могли жить точно такие же братья с такими же страхами.
— Ха! Вот слабаки.
— О, коробки! Наконец-то мы покидаем эту тесную квартиру. Ну, куда двинем? О, случайно ли не в прекрасный дом на берегу реки? Такой вот с вышками и колючей проволокой..
— Это тюрьма, Крэш.
— Да? Вот бы немного пожить там!
— Обойдешься. Просто я отбираю вещи для школьного базара.
— У, базар! Звучит забавно. База-а-арр, базар, базар, база-а-арррр. Ну и словечко, однако.
— Поверь, это очень весело.
— Кто-нибудь видел глупую куклу Вайатта?
— Это ты глупая кукла Вайатта.
— Согласен, Миссис Би. Я тоже.
Вайатт, привет. Отличный комикс, самое то читать в туалете. Вчера вечером я прочел четыре раза.
Никто не должен спасать героя. Это герой спасает людей.
Не подходи к Дону Педро! Он ловелас! Так, раз я главный, то где мой похоронный список? [Крэш достает бумагу] Гроб красный, гроб синий, гроб зелёный, гробик с цветочками. ОУ! Я никак не закончу!
Забыл перчатки. А я только сделал маникюр! [Мистер Пулос смотрит на Клео] Это между нами.
— Нельзя класть инородные предметы в унитаз!
— [Лицо, полное изумления] Инородные?! Проверь этикетку, я сделан в США! О, а мои глаза удушьем грозят.
— Мои руки тоже.
Я ничегошеньки не понял, но мне очень приятно видеть, что тебя это так раздражает.