Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы…
Отношения? Дорогой мой Зигмунд, отношения — штука хрупкая. Один неверный взгляд, одно неверное слово, и на вас катится огромный снежный ком, который набирает такую скорость и такой вес, что вам лучше закопаться поглубже. И вот тут «БАБАХ!» и пелена спадает, и ты понимаешь, что та симпатичная юная девушка, на которой ты женился, не так уж юна и симпатична. Она — монстр, и не тот монстр, который в детских сказках вылезает из-под кроватки… Нет… Она использует чувство твоего собственного достоинства в качестве половой тряпки, чтобы стереть остатки твоей же гордости с пола. Ну, конечно, я тоже терзал ее время от времени… Но, честное слово, я-то думал, что в браке так и нужно! Короче, сейчас, когда мы уже разошлись, я даже не знаю, кого я больше ненавижу, её или себя, честное слово! Я часто сидел и думал, почему наши друзья не пытались уничтожить друг друга так, как это делали мы. И ответ оказался очень простым: они не были несчастливы в браке, а мы были. В реальной жизни отношения складываются не так, как в кино. «Получится — не получится», а потом получается и живут они долго и счастливо. Вы в это вообще можете поверить? 9 из 10 пар распадаются, потому что им изначально не суждено быть вместе, а половина из тех, кто все-таки женится, потом разводится. И должен сказать, что, даже пройдя через всё это, я не стал законченным циником. Я до сих пор верю, что любовь — это когда даришь… шоколадные конфеты, или, в некоторых странах дарят, например, курицу. Вы, конечно, можете считать меня придурком, но всё равно я верю, что любовь существует.
Когда ты выйдешь на улицу и увидишь свет, не пугайся — это наш друг Солнце.
— Я хочу, чтоб вы знали, если у вас есть вопросы, я всегда рядом.
— По какому каналу идет сериал про педиков?
— Ну, скажи ему, ты же знаешь.
— Канал «Браво» по вторникам в 10, в 9 по центральному времени, в 8 по горному.
Я знаю, что выгляжу старше. Это потому, что я пью и курю, а ещё вожусь с химикатами и сплю на лице.
Помощь — как оральный секс — сделал и он тебе по гроб жизни обязан.
— Это штаны для душа.
— Штаны для душа?
— … Для тех кому нечего скрывать, но он пытается.
Мысль о том, что я когда-нибудь умру, невольно заставляет меня начать жить.
Труднее всего отпустить человека, который стал тебе дорог…
— Меня бесит твоя манера?
— Какая?
— Манера говорить!
— Да ладно вам…
— Вот видишь… Как ты сам от себя ещё не озверел!…
Это настолько шикарный момент, что я готов изменить предыдущему, жениться на этом и нарожать множество таких же маленьких моментиков.
By the by, this moment is so great that I’d cheat on that other moment from before, marry this one, and raise a family of tiny little moments.
Слишком много болтаешь, слишком много болтаешь, болтаешь слишком много…
— Можешь поцеловать мой перстень!
— У меня нет перстня, можете поцеловать меня в задницу!