– Милый, тебе сложно приспособиться к старшей школе?
– Мне сложно приспособиться к Земле.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
– Хочешь, я приготовлю эти яйца, милая?
– Нет. Это подарок. Он даже написал мне записку. «Яйца от твоего тайного поклонника. Билли».
– Что тебе принести? Квантовую механику? Астрономию?
– Нет, сегодня никакого веселья. Мне нужно научиться заводить друзей.
— Так что же это Шелли подделал твой почерк!
— Похоже на то!
— Удивительно!
— Не смей им гордиться!
— Не получается! Он впервые стал похож на моего сына!
— Бабуленька, ты уже прочла доклад Министерства образования о вреде курения?
— Подожду, пока его экранизируют.
Знаешь, когда ты начинаешь говорить про Бога, я, действительно, начинаю задумываться, что переборщила с виски со льдом, когда была тобой беременна…
— Мисс Сингрин, я все! Мне очень понравилось, спасибо! У вас есть еще вариант для меня?
— Нет у меня варианта! Почитай следующий параграф в учебнике!
— Ура!
Я не понимаю, что пошло не так. Возможно ли, что ты выпивала, мама, когда была беременна Джорджи?
— Это для тебя легко!
— Это для всех нормальных людей легко!
— О, мой бог…
— Что не так?
— Все не так. Я просто уберусь в твоей комнате, а потом мы продолжим!
— Шелдон, я тебя очень прошу, пойди и помоги брату подготовиться к контрольной по математике.
— Ты уверен, что мне надо тратить на это своё время?
— Ты выросла намного лучше без меня!
— Ты, правда, так думаешь?
— Нет, было бы лучше, если бы ты так думала.
— Я — веселая, я — очень веселая!
— Ну, как скажешь, майн фюрер!
Если я не убью одного из них к воскресенью, я буду хорошим отцом.
— А мы с тобой и бабуленькой проведем свои незабываемые выходные!
— Ой, класс, можно в тир сходить!
— Ты еще слишком маленькая для тира.
— А бабуленька водила!
— Ты что делаешь, мы же клялись, что никому не скажем!
— Ой, да, не слушай меня! Я сама не понимаю, что говорю!
- 1
- 2